Genesis 44:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
1375 [e]גְּבִיעִ֞י
gə-ḇî-‘î
my cupN-msc | 1cs
1375 [e]גְּבִ֣יעַ
gə-ḇî-a‘
cupN-msc
3701 [e]הַכֶּ֗סֶף
hak-ke-sep̄,
the silverArt | N-ms
7760 [e]תָּשִׂים֙
tā-śîm
putV-Qal-Imperf-2ms
6310 [e]בְּפִי֙
bə-p̄î
in the mouthPrep-b | N-msc
572 [e]אַמְתַּ֣חַת
’am-ta-ḥaṯ
of the sackN-fsc
6996 [e]הַקָּטֹ֔ן
haq-qā-ṭōn,
of the youngestArt | Adj-ms
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
3701 [e]כֶּ֣סֶף
ke-sep̄
silverN-msc
7668 [e]שִׁבְר֑וֹ
šiḇ-rōw;
for his grainN-msc | 3ms
6213 [e]וַיַּ֕עַשׂ
way-ya-‘aś
So he didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1697 [e]כִּדְבַ֥ר
kiḏ-ḇar
according to the wordPrep-k | N-msc
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]דִּבֵּֽר׃
dib-bêr.
had spokenV-Piel-Perf-3ms









Hebrew Texts
בראשית 44:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־גְּבִיעִ֞י גְּבִ֣יעַ הַכֶּ֗סֶף תָּשִׂים֙ בְּפִי֙ אַמְתַּ֣חַת הַקָּטֹ֔ן וְאֵ֖ת כֶּ֣סֶף שִׁבְרֹ֑ו וַיַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֥ר יֹוסֵ֖ף אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃

בראשית 44:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־גביעי גביע הכסף תשים בפי אמתחת הקטן ואת כסף שברו ויעש כדבר יוסף אשר דבר׃

בראשית 44:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־גביעי גביע הכסף תשים בפי אמתחת הקטן ואת כסף שברו ויעש כדבר יוסף אשר דבר׃

בראשית 44:2 Hebrew Bible
ואת גביעי גביע הכסף תשים בפי אמתחת הקטן ואת כסף שברו ויעש כדבר יוסף אשר דבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his money for the grain." And he did as Joseph had told him.

King James Bible
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.

Holman Christian Standard Bible
Put my cup, the silver one, at the top of the youngest one's bag, along with his grain money." So he did as Joseph told him.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 42:15,16,20 Hereby you shall be proved: By the life of Pharaoh you shall not …

Genesis 43:32 And they set on for him by himself, and for them by themselves, and …

Deuteronomy 8:2,16 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Deuteronomy 13:3 You shall not listen to the words of that prophet, or that dreamer …

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

2 Corinthians 8:8 I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of …

Links
Genesis 44:2Genesis 44:2 NIVGenesis 44:2 NLTGenesis 44:2 ESVGenesis 44:2 NASBGenesis 44:2 KJVGenesis 44:2 Bible AppsGenesis 44:2 Biblia ParalelaGenesis 44:2 Chinese BibleGenesis 44:2 French BibleGenesis 44:2 German BibleBible Hub
Genesis 44:1
Top of Page
Top of Page