Genesis 25:19
New International Version
This is the account of the family line of Abraham’s son Isaac. Abraham became the father of Isaac,

New Living Translation
This is the account of the family of Isaac, the son of Abraham.

English Standard Version
These are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham fathered Isaac,

Berean Study Bible
This is the account of Abraham’s son Isaac. Abraham became the father of Isaac,

King James Bible
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

New King James Version
This is the genealogy of Isaac, Abraham’s son. Abraham begot Isaac.

New American Standard Bible
Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham fathered Isaac;

NASB 1995
Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham became the father of Isaac;

NASB 1977
Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham became the father of Isaac;

Amplified Bible
Now these are the records of the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac.

Christian Standard Bible
These are the family records of Isaac son of Abraham. Abraham fathered Isaac.

Holman Christian Standard Bible
These are the family records of Isaac son of Abraham. Abraham fathered Isaac.

American Standard Version
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begat Isaac.

Aramaic Bible in Plain English
And these are the generations of Isaac son of Abraham: Abraham begot Isaaq:

Brenton Septuagint Translation
And these are the generations of Isaac the son of Abraam.

Contemporary English Version
Isaac was the son of Abraham,

Douay-Rheims Bible
These also are the generations of Isaac the son of Abraham: Abraham begot Isaac:

English Revised Version
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

Good News Translation
This is the story of Abraham's son Isaac.

GOD'S WORD® Translation
This is the account of Abraham's son Isaac and his descendants. Abraham was the father of Isaac.

International Standard Version
This is the account of Isaac, Abraham's son. Abraham fathered Isaac.

JPS Tanakh 1917
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begot Isaac.

Literal Standard Version
And these [are] the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham has begotten Isaac;

NET Bible
This is the account of Isaac, the son of Abraham. Abraham became the father of Isaac.

New Heart English Bible
These are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.

World English Bible
This is the history of the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham became the father of Isaac.

Young's Literal Translation
And these are births of Isaac, Abraham's son: Abraham hath begotten Isaac;

Additional Translations ...
Context
Jacob and Esau
19This is the account of Abraham’s son Isaac. Abraham became the father of Isaac, 20and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.…

Cross References
Matthew 1:2
Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.

Genesis 25:20
and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.


Treasury of Scripture

And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

A.

1 Chronicles 1:32
Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.

Matthew 1:2
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Luke 3:34
Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,









THE T?LD?TH ISAAC (Genesis 25:19 to Genesis 35:29).

THE BIRTH OF ISAAC'S SONS.

Abraham begat Isaac--The Toldoth in its original form gave probably a complete genealogy of Isaac, tracing up his descent to Shem, and showing thereby that the right of primogeniture belonged to him; but the inspired historian uses only so much of this as is necessary for tracing the development of the Divine plan of human redemption.

The Syrian.--Really, the Aramean, or descendant of Aram. (See Genesis 10:22-23.) The name of the district also correctly is "Paddan-Ararn," and so far from being identical with Aram-Naharaim, in Genesis 24:10, it is strictly the designation of the region immediately in the neighbourhood of Charran. The assertion of Gesenius that it meant "Mesopotamia, with the desert to the west of the Euphrates, in opposition to the mountainous district towards the Mediterranean," is devoid of proof. (See Chwolsohn, Die Ssabier, 1, p. 304.) In Syriac, the language of Charran, padana means a plough (1Samuel 13:20), or a yoke of oxen ( 1Samuel 11:7); and this also suggests that it was the cultivated district close to the town. In Hosea 12:12 it is said that "Jacob fled to the field of Aram;" but this is a very general description of the country in which he found refuge, and affords no basis for the assertion that Padan-aram was the level region. Finally, the assertion that it is an ancient name used by the Jehovist is an assertion only. It is the name of a special district, and the knowledge of it was the result of Jacob's long-continued stay there. Chwolsohn says that traces of the name still remain in Faddan and Tel Faddan, two places close to Charran, mentioned by Yacut, the Arabian geographer, who flourished in the thirteenth century. . . .

Verse 19. - And these are the generations of Isaac, Abraham's son. The usual formula for the opening of a new section (cf. Genesis 2:4). Abraham begat Isaac. A reiteration in perfect harmony not only with the style of the present narrative, but of ancient historiography in general; in this instance specially designed to connect the subsequent streams of Isaac's posterity with their original fountain-head in Abraham.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
וְאֵ֛לֶּה (wə·’êl·leh)
Conjunctive waw | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

is the account
תּוֹלְדֹ֥ת (tō·wl·ḏōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 8435: Descent, family, history

of Abraham's
אַבְרָהָ֑ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

Isaac.
יִצְחָ֖ק (yiṣ·ḥāq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah

Abraham
אַבְרָהָ֖ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

became the father of
הוֹלִ֥יד (hō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

Isaac,
יִצְחָֽק׃ (yiṣ·ḥāq)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah


Jump to Previous
Abraham Abraham's Account Begat Begot Begotten Births Descendants Generations History Isaac Records
Jump to Next
Abraham Abraham's Account Begat Begot Begotten Births Descendants Generations History Isaac Records
Links
Genesis 25:19 NIV
Genesis 25:19 NLT
Genesis 25:19 ESV
Genesis 25:19 NASB
Genesis 25:19 KJV

Genesis 25:19 BibleApps.com
Genesis 25:19 Biblia Paralela
Genesis 25:19 Chinese Bible
Genesis 25:19 French Bible
Genesis 25:19 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 25:19 This is the history of the generations (Gen. Ge Gn)
Genesis 25:18
Top of Page
Top of Page