New International Version
"Listen to me, my lord; the land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead."

New Living Translation
“My lord, please listen to me. The land is worth 400 pieces of silver, but what is that between friends? Go ahead and bury your dead.”

English Standard Version
“My lord, listen to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead.”

Berean Study Bible
“Listen to me, my lord. The land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.”

King James Bible
My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

New King James Version
“My lord, listen to me; the land is worth four hundred shekels of silver. What is that between you and me? So bury your dead.”

New American Standard Bible
“My lord, listen to me: a plot of land worth four hundred shekels of silver—what is that between me and you? So bury your dead.”

NASB 1995
"My lord, listen to me; a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between me and you? So bury your dead."

NASB 1977
“My lord, listen to me; a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between me and you? So bury your dead.”

Amplified Bible
“My lord, listen to me. The land [you seek] is worth four hundred shekels of silver; what is that between you and me? So bury your dead.”

Christian Standard Bible
“My lord, listen to me. Land worth four hundred shekels of silver —what is that between you and me? Bury your dead.”

Holman Christian Standard Bible
My lord, listen to me. Land worth 400 shekels of silver--what is that between you and me? Bury your dead."

American Standard Version
My lord, hearken unto me. A piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? Bury therefore thy dead.

Brenton Septuagint Translation
Nay, my lord, I have heard indeed, the land is worth four hundred silver didrachms, but what can this be between me and thee? nay, do thou bury thy dead.

Douay-Rheims Bible
My lord, hear me. The ground which thou desirest, is worth four hundred sicles of silver: this is the price between me and thee: but what is this? bury thy dead.

English Revised Version
My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

Good News Translation
"Sir, land worth only four hundred pieces of silver--what is that between us? Bury your wife in it."

GOD'S WORD® Translation
"Sir, listen to me. The land is worth ten pounds of silver. What is that between us? Bury your wife!"

International Standard Version
"Sir, listen to me! The land is worth 400 shekels of silver, but what's that between us? You may bury your dead."

JPS Tanakh 1917
My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.'

Literal Standard Version
“My lord, hear me: the land—four hundred shekels of silver; between me and you, what [is] it? Bury your dead.”

NET Bible
"Hear me, my lord. The land is worth 400 pieces of silver, but what is that between me and you? So bury your dead."

New Heart English Bible
"My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead."

World English Bible
"My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead."

Young's Literal Translation
My lord, hear me: the land -- four hundred shekels of silver; between me and thee, what is it? -- thy dead bury.'

Additional Translations ...