Verse (Click for Chapter) New International Version He asked me, “Son of man, can these bones live?” I said, “Sovereign LORD, you alone know.” New Living Translation Then he asked me, “Son of man, can these bones become living people again?” “O Sovereign LORD,” I replied, “you alone know the answer to that.” English Standard Version And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, you know.” Berean Standard Bible Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.” King James Bible And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest. New King James Version And He said to me, “Son of man, can these bones live?” So I answered, “O Lord GOD, You know.” New American Standard Bible Then He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “Lord GOD, You Yourself know.” NASB 1995 He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, You know.” NASB 1977 And He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, Thou knowest.” Legacy Standard Bible He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord Yahweh, You know.” Amplified Bible And He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, You know.” Christian Standard Bible Then he said to me, “Son of man, can these bones live? ” I replied, “Lord GOD, only you know.” Holman Christian Standard Bible Then He said to me, “Son of man, can these bones live?” I replied, “Lord GOD, only You know.” American Standard Version And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Jehovah, thou knowest. Aramaic Bible in Plain English And he said to me: “Son of man, are these bones living?” And I said, “You know, LORD OF LORDS!” Brenton Septuagint Translation And he said to me, Son of man, will these bones live? and I said, O Lord God, thou knowest this. Contemporary English Version He said, "Ezekiel, son of man, can these bones come back to life?" I replied, "LORD God, only you can answer that." Douay-Rheims Bible And he said to me: Son of man, dost thou think these bones shall live? And I answered: O Lord God, thou knowest. English Revised Version And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest. GOD'S WORD® Translation Then he asked me, "Son of man, can these bones live?" I answered, "Only you know, Almighty LORD." Good News Translation He said to me, "Mortal man, can these bones come back to life?" I replied, "Sovereign LORD, only you can answer that!" International Standard Version The LORD asked me, "Son of Man, will these bones ever live?" "Lord GOD," I replied, "you know the answer to that!" JPS Tanakh 1917 And He said unto me: 'Son of man, can these bones live?' And I answered: 'O Lord GOD, Thou knowest.' Literal Standard Version And He says to me, “Son of man, do these bones live?” And I say, “O Lord YHWH, You have known.” Majority Standard Bible Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.” New American Bible He asked me: Son of man, can these bones come back to life? “Lord GOD,” I answered, “you alone know that.” NET Bible He said to me, "Son of man, can these bones live?" I said to him, "Sovereign Lord, you know." New Revised Standard Version He said to me, “Mortal, can these bones live?” I answered, “O Lord GOD, you know.” New Heart English Bible He said to me, "Son of man, can these bones live?" I answered, "Lord GOD, you know." Webster's Bible Translation And he said to me, Son of man, can these bones live? and I answered, O Lord GOD, thou knowest. World English Bible He said to me, “Son of man, can these bones live?” I answered, “Lord Yahweh, you know.” Young's Literal Translation And He saith unto me, 'Son of man, do these bones live?' And I say, 'O Lord Jehovah, Thou -- Thou hast known.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Valley of Dry Bones…2He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry. 3Then He asked me, “Son of man, can these bones come to life?” “O Lord GOD,” I replied, “only You know.” 4And He said to me, “Prophesy concerning these bones and tell them, ‘Dry bones, hear the word of the LORD!… Cross References 1 Corinthians 15:35 But someone will ask, "How are the dead raised? With what kind of body will they come?" Deuteronomy 32:39 See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand. 1 Samuel 2:6 The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up. Ezekiel 26:19 For this is what the Lord GOD says: 'When I make you a desolate city like other deserted cities, and when I raise up the deep against you so that the mighty waters cover you, Ezekiel 37:2 He led me all around among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, and indeed, they were very dry. Treasury of Scripture And he said to me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, you know. can John 6:5,6 When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? … O Lord God Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! 1 Samuel 2:6 The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up. John 5:21 For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will. Jump to Previous Alone Bones Live Possible Sovereign ThouJump to Next Alone Bones Live Possible Sovereign ThouEzekiel 37 1. By the resurrection of dry bones11. the dead hope of Israel is revived 15. By the uniting of two sticks 18. is shown the incorporation of Israel into Judah 21. The promises of Christ's kingdom (3) Can these bones live?--The question is put to the prophet in order to emphasise the human impossibility of that which is immediately brought about by the Divine omnipotence. (Comp. Matthew 9:5-6.) It was precisely this teaching which the people needed. As they had formerly refused to believe his announcements of impending judgment, so now that this had come, they were utterly incredulous in regard to his declarations of future blessing. It seemed to them impossible, and what they needed to be taught was that "what is impossible with man is possible with God." Thou knowest.--The prophet sees the natural impossibility, yet perceives that there must be some deeper reason for the question, and therefore replies in these words. It may be, too, that the question thus asked, before its object is suggested, connected itself in his mind with the thought of the literal resurrection of the dead and the difficulties it suggests. Verse 3. - Son of man, can these bones live? Whether or not this question was directed, as Plumptre surmises, to meet despairing thoughts which had arisen in the prophet's own mind, it seems reasonable to hold, with Havernick, that the question was addressed to him as representing "ever against God the people, and certainly as to this point the natural and purely human consciousness of the same," to which Israel's restoration appeared as unlikely an occurrence as the reanimation of the withered bones that lay around. The extreme improbability, if not absolute impossibility, of the occurrence, at least to human reason and power, is perhaps pointed at in the designation "Son of man" here given to the prophet. The prophet's answer, O Lord God, thou knowest, is not to be interpreted as proving that to the prophet hitherto the thought of a resurrection had been unfamiliar, if not completely absent, or as giving a direct reply either affirmative or negative to the question proposed to him, but merely as expressing the prophet's sense of the greatness of the wonder suggested to his mind, with perhaps a latent acknowledgment that God alone had the power by which such a wonder could, and therefore alone also the knowledge whether it would, be accomplished (comp. Revelation 7:14).Parallel Commentaries ... Hebrew Then He askedוַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say me, אֵלַ֔י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to “Son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being can these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those bones הָעֲצָמ֣וֹת (hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame live?” הֲתִחְיֶ֖ינָה (hă·ṯiḥ·ye·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 2421: To live, to revive “O Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD,” יְהוִ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH I replied, וָאֹמַ֕ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “only You אַתָּ֥ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know.” יָדָֽעְתָּ׃ (yā·ḏā·‘ə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know Links Ezekiel 37:3 NIVEzekiel 37:3 NLT Ezekiel 37:3 ESV Ezekiel 37:3 NASB Ezekiel 37:3 KJV Ezekiel 37:3 BibleApps.com Ezekiel 37:3 Biblia Paralela Ezekiel 37:3 Chinese Bible Ezekiel 37:3 French Bible Ezekiel 37:3 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 37:3 He said to me Son of man (Ezek. Eze Ezk) |
    |