Philippians 1
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Greetings from Paul and Timothy
(Colossians 1:1–2; Philemon 1:1–3)

1פּוֹלוֹס וְטִימוֹתִיּוֹס עַבְדֵי הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֶל־​כָּל־​הַקְּדשִׁים בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲשֶׁר הֵם בְּפִילִפִּי עִם־​הַהֶגְמוֹנִם וְהַשַּׁמָּשִׁים׃ 2חֶסֶד לָכֶם וְשָׁלוֹם מֵאֵת הָאֱלֹהִים אָבִינוּ וַאֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃

Thanksgiving and Prayer
(1 Corinthians 1:4–9; Colossians 1:3–14)

3אוֹדֶה לֵאלֹהָי מִדֵּי זָכְרִי אֶתְכֶם׃ 4וְתָמִיד בְּכָל־​תְּפִלּוֹתַי אֶתְחַנֵּן בְּשִׂמְחָה בְּעַד כֻּלְּכֶם׃ 5עַל־​הִתְחַבְּרוּתְכֶם אֶל־​הַבְּשׂוֹרָה לְמִן־​הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן וְעַד־​הֵנָּה׃ 6וּבָטוּחַ אֲנִי בַּמַּתְחִיל בָּכֶם הַמַּעֲשֶׂה הַטּוֹב שֶׁגַּם־​יִגְמְרֶנּוּ עַד־​יוֹם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃ 7כָּרָאוּי לִי לַחֲשֹׁב לְכֻלְּכֶם בַּעֲבוּר שְׂאֵתִי אֶתְכֶם בִּלְבָבִי בְּמוֹסֵרַי וּבְהַצְדִּיקִי וְחַזְּקִי אֶת־​הַבְּשׂוֹרָה כִּי אַתֶּם כֻּלְּכֶם חֲבֵרַי בֶּחָסֶד׃ 8כִּי הָאֱלֹהִים לְעֵד לִי אֲשֶׁר נִכְסַפְתִּי לְכֻלְּכֶם בְּאַהֲבַת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃ 9וְעַל־​זֹאת מִתְפַּלֵּל אָנֹכִי שֶׁעוֹד תִּרְבֶּה וְתִגְדַּל אַהֲבַתְכֶם לְהַשְׂכֵּל וּלְכָל־​דָּעַת׃ 10לְמַעַן תֵּדְעוּ בֵּין טוֹב לָרָע וִהְיִיתֶם זַכִּים וּבְלִי מִכְשׁוֹל עַד־​יוֹם הַמָּשִׁיחַ׃ 11מְלֵאִים פְּרִי הַצְּדָקָה עַל־​יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ לִכְבוֹד אֱלֹהִים וְלִתְהִלָּתוֹ׃

Paul’s Trials Advance the Gospel
(James 1:2–12)

12וְהִנְנִי מוֹדִיעַ אֶתְכֶם אֶחָי כִּי מַה־​שֶּׁבָּא עָלַי לֹא בָא אֶלָּא לְיִתְרוֹן הַבְּשׂוֹרָה׃ 13עַד אֲשֶׁר נִגְלוּ מוֹסְרוֹתַי בַּמָּשִׁיחַ בְּכָל־​שַׁעַר הַמֶּלֶךְ וּלְכֹל הַנִּשְׁאָרִים׃ 14וְרֹב הָאַחִים בַּאֲדֹנֵינוּ הוֹסִיפוּ אֹמֶץ בְּמוֹסְרוֹתַי וְהִתְחַזְּקוּ בִלְבָבָם לְדַבֵּר אֶת־​הַדָּבָר בְּלִי־​פָחַד׃ 15הֵן יֵשׁ מַכְרִיזִים אֶת־​הַמָּשִׁיחַ מִקִּנְאָה וָרִיב וְיֵשׁ מַכְרִיזִים מִמַּחֲשָׁבָה טוֹבָה׃ 16אֵלֶּה מִמְּרִיבָה מַכְרִיזִים אֶת־​הַמָּשִׁיחַ לֹא בְלֵב־​טָהוֹר כִּי חשְׁבִים לְהוֹסִיף צָרָה עַל־​מוֹסֵרָי׃ 17וְאֵלֶּה מֵאַהֲבָה בַּאֲשֶׁר הֵם יֹדְעִים כִּי־​נָתוּן אָנֹכִי לְהַצְדִּיק אֶת־​הַבְּשׂוֹרָה׃ 18אֶלָּא מַה־​בְּכָךְ וּבִלְבַד שֶׁיֻּכְרַז הַמָּשִׁיחַ בֵּין בַּעֲלִילָה וּבֵין בֶּאֱמֶת בָּזֹאת אֲנִי שָׂמֵחַ וְגַם אֱהְיֶה שָׂמֵח׃ 19כִּי יוֹדֵעַ אֲנִי שֶׁגַּם זֹאת תִּהְיֶה־​לִּי לִישׁוּעָה בִּתְפִלַּתְכֶם וּבְעֶזְרַת רוּחַ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃ 20וְאוֹחִיל וַאֲקַוֶּה שֶׁלּא אֵבוֹשׁ מִכָּל־​דָּבָר כִּי אִם־​בְּכָל־​בִּטָּחוֹן כַּאֲשֶׁר מֵאָז כֵּן עַתָּה יִתְגַּדֵּל הַמָּשִׁיחַ בְּגוּפִי אִם־​בְּחַיַּי אִם־​בְּמוֹתִי׃

To Live Is Christ

21כִּי הַמָּשִׁיחַ הוּא חַיָּי וְהַמָּוֶת רֶוַח־​לִי׃ 22אֶלָּא אִם־​חַיַּי בַּבָּשָׂר יוֹסִיף־​לִי פְּרִי עֲמָלִי לֹא אֵדַע בְּמָה אֶבְחָר׃ 23כִּי אָחוּז אֲנִי מִשְּׁנֵי צְדָדִים נַפְשִׁי אִוְּתָה לְהִפָּטֵר וְלִהְיוֹת עִם־​הַמָּשִׁיחַ כִּי־​זֶה הַמֻּבְחָר׃ 24אֲבָל עֲמֹד עוֹד בַּבָּשָׂר צָרִיךְ יֹתֵר בַּעֲבוּרְכֶם׃ 25וַאֲנִי בֹטֵחַ וְיֹדֵעַ שֶׁאִוָּתֵר וְאֶעֱמֹד עִם־​כֻּלְּכֶם יָחַד לְאַמֵּץ אֶתְכֶם וּלְהַגְדִּיל שִׂמְחַת אֱמוּנַתְכֶם׃ 26לְמַעַן תִּרְבֶּה עַל־​יָדִי תְּהִלַּתְכֶם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ בְּשׁוּבִי לָבוֹא אֲלֵיכֶם׃

Worthy of the Gospel

27רַק הִתְנַהֲגוּ כָּרָאוּי לִבְשׂוֹרַת הַמָּשִׁיחַ לְמַעַן אֶשְׁמַע עֲלֵיכֶם אִם־​בְּבוֹאִי לִרְאוֹתְכֶם אִם־​בִּהְיוֹתִי רָחוֹק שֶׁקַּיָּמִים אַתֶּם בְּרוּחַ אַחַת וְעֹזְרִים אֹתִי נֶפֶשׁ אַחַת לְהִלָּחֵם בְּעַד אֱמוּנַת הַבְּשׂוֹרָה׃ 28וְאֵינְכֶם חֲרֵדִים מְאוּמָה מִפְּנֵי הַמִּתְקוֹמֲמִים אֲשֶׁר זֹאת לָהֶם אוֹת לְאָבְדָם וְלָכֶם לִישׁוּעַתְכֶם וְגַם־​זֹאת מֵאֵת הָאֱלֹהִים׃ 29כִּי־​לָכֶם נִתַּן לְהִתְעַנּוֹת בְּעַד הַמָּשִׁיחַ וְלֹא־​לְהַאֲמִין בּוֹ בִּלְבָד׃ 30כִּי גַם־​לָכֶם הַמִּלְחָמָה אֲשֶׁר רְאִיתֶם בִּי וַאֲשֶׁר עַתָּה שֹׁמְעִים אַתֶּם עָלָי׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Ephesians 6
Top of Page
Top of Page