Colossians 1
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Greetings from Paul and Timothy
(Philippians 1:1–2; Philemon 1:1–3)

1פּוֹלוֹס שְׁלִיחַ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בִּרְצוֹן אֱלֹהִים וְטִימוֹתִיּוֹס אָחִינוּ׃

2אֶל־​הַקְּדשִׁים וְהָאַחִים הַנֶּאֱמָנִים בַּמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר הֵם בְּקוֹלַסָּא חֶסֶד לָכֶם וְשָׁלוֹם מֵאֵת הָאֱלֹהִים אָבִינוּ וַאֲדוֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃

Thanksgiving and Prayer
(1 Corinthians 1:4–9; Philippians 1:3–11)

3מוֹדִים אֲנַחְנוּ לֵאלֹהִים אֲבִי אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ וְנִתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם תָּמִיד׃ 4כִּי שָׁמַעְנוּ אֱמוּנַתְכֶם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ וְאַהֲבַתְכֶם אֶת־​כָּל־​הַקְּדשִׁים׃ 5בַּעֲבוּר הַתִּקְוָה הַצְּפוּנָה לָכֶם בַּשָּׁמַיִם וְנוֹדְעָה לָכֶם מִקֶּדֶם בִּדְבַר־​אֱמֶת שֶׁל־​הַבְּשׂוֹרָה׃ 6הַבָּאָה אֲלֵיכֶם וּלְכָל־​הָעוֹלָם וְתִפְרֶה וְתִרְבֶּה גַּם־​בְּתוֹכֲכֶם לְמִן־​הַיּוֹם אֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם וְהִכַּרְתֶּם בֶּאֱמֶת אֶת־​חֶסֶד אֱלֹהִים׃ 7כַּאֲשֶׁר גַּם־​לְמַדְתֶּם מִן־​אֶפַּפְרָס הֶחָבִיב הָעֹבֵד עִמִּי אֲשֶׁר־​הוּא מְשָׁרֵת נֶאֱמָן בַּעַדְכֶם לַמָּשִׁיחַ׃ 8וְהוּא גַּם־​הוֹדִיעַ אֹתָנוּ אֶת־​אַהֲבַתְכֶם בָּרוּחַ׃

9בַּעֲבוּר זֹאת גַּם־​אֲנַחְנוּ לְמִן־​הַיּוֹם אֲשֶׁר שְׁמַעֲנוּהָ לֹא חָדַלְנוּ לְהִתְפַּלֵּל בַּעַדְכֶם וּלְבַקֵּשׁ שֶׁתִּמָּלְאוּ דַעַת רְצוֹן הָאֱלֹהִים בְּכָל־​חָכְמָה וּתְבוּנָה רוּחָנִית׃ 10לְהִתְהַלֵּךְ כַּטּוֹב בְּעֵינֵי הָאָדוֹן וּכְכָל־​חֶפְצוֹ וְלַעֲשׂוֹת פְּרִי בְּכָל־​מַעֲשֶׂה טוֹב וְלִרְבּוֹת וּלְהוֹסִיף לָדַעַת אֱלֹהִים׃ 11לְהִתְחַזֵּק בְּכָל־​כֹּחַ כִּגְבוּרַת כְּבוֹדוֹ לְכָל־​סַבְלָנוּת וְאֹרֶךְ רוּחַ עִם־​שִׂמְחָה׃ 12וְלָתֵת תּוֹדָה לְאָבִינוּ הַמְזַכֶּה אֹתָנוּ בְּחֵלֶק נַחֲלַת הַקְּדשִׁים בָּאוֹר׃

13אֲשֶׁר הוּא חִלְּצָנוּ מִמֶּמְשֶׁלֶת הַחשֶׁךְ וְהֶעֱבִירָנוּ לְמַלְכוּת בֶּן־​אַהֲבָתוֹ׃ 14אֲשֶׁר יֶשׁ־​לָנוּ בּוֹ הַפִּדְיוֹן בְּדָמוֹ סְלִיחַת הַחֲטָאִים׃

The Supremacy of the Son
(Hebrews 1:1–14)

15וְהוּא צֶלֶם הָאֱלֹהִים הַנֶּעְלָם וּבְכוֹר כָּל־​נִבְרָא׃ 16כִּי־​בוֹ נִבְרָא כֹּל אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ כֹּל הַנִּרְאֶה וְכֹל אֲשֶׁר־​אֵינֶנּוּ נִרְאֶה הֵן כִּסְאוֹת וּמֶמְשָׁלוֹת הֵן שְׂרָרוֹת וְרָשֻׁיּוֹת הַכֹּל נִבְרָא עַל־​יָדוֹ וּלְמַעֲנֵהוּ׃ 17וְהוּא לִפְנֵי הַכֹּל וְהַכֹּל קַיָּם בּוֹ׃ 18וְהוּא רֹאשׁ גּוּף הָעֵדָה אֲשֶׁר הוּא רֵאשִׁית וּבְכוֹר מֵעִם הַמֵּתִים לְמַעַן יִהְיֶה הָרִאשׁוֹן בַּכֹּל׃ 19כִּי־​כֵן הָיָה הָרָצוֹן לְשַׁכֵּן בּוֹ אֶת־​כָּל הַמְּלוֹא׃ 20וּלְרַצּוֹת לְעַצְמוֹ אֶת־​הַכֹּל עַל־​יָדוֹ בַּעֲשׂוֹתוֹ שָׁלוֹם בְּדַם־​צְלוּבוֹ עַל־​יָדוֹ הֵן אֲשֶׁר בָּאָרֶץ הֵן אֲשֶׁר בַּשָּׁמָיִם׃

21וְגַם־​אַתֶּם אֲשֶׁר הֱיִיתֶם מִלְּפָנִים מוּזָרִים וְאֹיְבִים בִּנְטוֹת לְבַבְכֶם אַחֲרֵי הַמַּעֲשִׂים הָרָעִים׃ 22עַתָּה רִצָּה אֶתְכֶם בְּגוּף בְּשָׂרוֹ עַל־​יְדֵי מוֹתוֹ לְהַעֲמִידְכֶם לְפָנָיו קְדשִׁים וּבְלִי־​מוּם וָדֹפִי׃ 23אִם־​תַּעַמְדוּ מְיֻסָּדִים וּנְכוֹנִים בָּאֱמוּנָה וְלֹא תִמּוֹטוּ מִתּוֹחֶלֶת הַבְּשׂוֹרָה אֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם וַאֲשֶׁר נִשְׁמְעָה לְכָל־​הַנִּבְרָא תַּחַת הַשָּׁמָיִם וַאֲשֶׁר אֲנִי פוֹלוֹס הָיִיתִי לָהּ לִמְשָׁרֵת׃

Paul’s Suffering for the Church
(2 Corinthians 11:16–33)

24עַתָּה הִנְנִי שָׂמֵחַ בְּעִנּוּיַי אֲשֶׁר אֲנִי סֹבֵל לְמַעַנְכֶם וַאֲמַלֵּא מַה־​שֶּׁחָסֵר מִיִּסּוּרֵי הַמָּשִׁיחַ בִּבְשָׂרִי בְּעַד גּוּפוֹ הִיא הָעֵדָה׃ 25אֲשֶׁר הָיִיתִי לָהּ לִמְשָׁרֵת כְּפִי־​פְקֻדַּת אֱלֹהִים אֲשֶׁר נִתְּנָה־​לִּי עֲלֵיכֶם לְמַלּאת אֶת־​דְּבַר הָאֱלֹהִים׃ 26אֶת־​הַסּוֹד אֲשֶׁר הָיָה נֶעְלָם מֵעוֹלָמִים וּמִדּוֹר וָדוֹר וְעַתָּה נִגְלָה לִקְדוֹשָׁיו׃ 27אֲשֶׁר־​רָצָה הָאֱלֹהִים לְהוֹדִיעָם אֵי־​זֶה הוּא עשֶׁר כְּבוֹד הַסּוֹד הַהוּא בַּגּוֹיִם וְהוּא הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר בָּכֶם אֲשֶׁר הוּא תִּקְוַת הַכָּבוֹד׃ 28וְאוֹתוֹ מַשְׁמִיעִים אֲנַחְנוּ בְּהוֹכִיחֵנוּ כָל־​אִישׁ וּבְלַמְּדֵנוּ כָל־​אִישׁ בְּכָל־​חָכְמָה לְמַעַן הַעֲמִיד כָּל־​אִישׁ שָׁלֵם בַּמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃ 29וּבָזֹאת אַף־​אֲנִי עָמֵל וּמִתְגּוֹשֵׁשׁ כְּפִי־​פְעֻלַּת כֹּחוֹ הַפֹּעֵל בִּי בִּגְבוּרָה׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Philippians 4
Top of Page
Top of Page