Colossians 2
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Absent in Body, Present in Spirit
(Revelation 3:14–22)

1הִנְנִי מוֹדִיעַ אֶתְכֶם גֹּדֶל הַקְרָב שֶׁלִּי בַּעַדְכֶם וּבְעַד אַנְשֵׁי לוּדְקְיָא וּבְעַד כֹּל אֲשֶׁר לֹא־​רָאוּ אֶת־​פָּנַי בַּבָּשָׂר׃ 2לְמַעַן יְנֻחֲמוּ לִבּוֹתָם וְנִקְשְׁרוּ יַחַד בְּאַהֲבָה וּלְכָל־​עשֶׁר דַּעַת נְכוֹנָה לְהָבִין וּלְהַשְׂכִּיל סוֹד הָאֱלֹהִים אָבִינוּ וְסוֹד הַמָּשִׁיחַ׃ 3אֲשֶׁר גְּנוּזִים בּוֹ כָּל־​אֹצְרוֹת הַחָכְמָה וְהַדָּעַת׃ 4וְזֹאת אֹמֵר אֲנִי לָכֶם לְמַעַן אֲשֶׁר־​לֹא יַטְעֶה אֶתְכֶם אִישׁ בְּשִׂפְתֵי חֲלָקוֹת׃ 5כִּי גַּם־​אִם בִּבְשָׂרִי אֲנִי רָחוֹק מִכֶּם הִנֵּה בְרוּחִי אֲנִי אֶצְלְכֶם וְאֶשְׂמַח בִּרְאֹתִי אֶת־​מַעֲמַדְכֶם וְתֹקֶף אֱמוּנַתְכֶם בַּמָּשִׁיחַ׃

Alive with Christ
(Ephesians 2:1–10)

6לָכֵן כַּאֲשֶׁר קִבַּלְתֶּם אֶת־​הַמָּשִׁיחַ אֵת יֵשׁוּעַ אֲדֹנֵינוּ כֵּן גַּם־​הִתְהַלְּכוּ בוֹ׃ 7מַשְׁרִישִׁים וְנִבְנִים בּוֹ וְקַיָּמִים בָּאֱמוּנָה כַּאֲשֶׁר לֻמַּדְתֶּם וּמַרְבִּים בְּתוֹדָה בָּהּ׃

8הִזָּהֲרוּ פֶּן־​יוֹלִיךְ אֶתְכֶם אִישׁ שׁוֹלָל בְּפִילֹסוֹפְיָה וּבְמַדּוּחֵי שָׁוְא לְפִי קַבָּלַת בְּנֵי הָאָדָם וְתִקּוּנֵי הָעוֹלָם וְלֹא עַל־​פִּי הַמָּשִׁיחַ׃ 9כִּי בוֹ בְּגוּפוֹ שֹׁכֵן כָּל־​מְלֹא הָאֱלָהוּת וּבוֹ אַתֶּם נִמְלָאִים׃ 10אֲשֶׁר הוּא רֹאשׁ כָּל־​שְׂרָרָה וְשָׁלְטָן׃ 11וּבוֹ גַם־​נִמַּלְתֶּם מִילָה שֶׁלּא בְיָדָיִם בְּהַפְשָׁטַת גּוּף הַבָּשָׂר (הַחוֹטֵא) הִיא מִילַת הַמָּשִׁיחַ׃ 12כִּי נִקְבַּרְתֶּם אִתּוֹ בַּטְּבִילָה אַף־​קַמְתֶּם אִתּוֹ בַּתְּחִיָּה עַל־​יְדֵי הָאֱמוּנָה בִּגְבוּרַת אֱלֹהִים אֲשֶׁר הֱעִירוֹ מִן־​הַמֵּתִים׃ 13גַּם־​אֶתְכֶם הַמֵּתִים בַּפְּשָׁעִים וּבְעָרְלַת בְּשַׂרְכֶם הֶחֱיָה אִתּוֹ בִּסְלֹחַ לָכֶם אֶת־​כָּל־​פִּשְׁעֵיכֶם׃ 14וַיִּמְחַק אֶת־​הַשְּׁטָר הַמֵּעִיד בָּנוּ בְּחֻקֹּתָיו וַיִּשָׂאֵהוּ מִתּוֹכֵנוּ וַיִּתְקָעֵהוּ בַּצְּלוּב׃ 15וַיַּפְשֵׁט אֶת־​הַשָׂרִים וְהַשַּׁלִּיטִים וַיִּתְּנֵם לְרַאֲוָה בָּם רַבִּים וַיּוֹלִיכֵם בּוֹ שֶׁבִי׃

16עַל־​כֵּן לֹא־​יָדִין אִישׁ אֶתְכֶם עַל־​דְּבַר מַאֲכָל וּמַשְׁקֶה אוֹ־​עַל מוֹעֲדִים וְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים וְשַׁבָּתוֹת׃ 17אֲשֶׁר הֵם צֵל הַדְּבָרִים הָעֲתִידִים לָבֹא וְגוּפָם הוּא בַמָּשִׁיחַ׃ 18אַל־​תִּתְּנוּ לְאִישׁ לְהַאֲבִיד שְׂכַרְכֶם עַל־​יְדֵי שִׁפְלוּת רוּחַ וַעֲבוֹדַת מַלְאָכִים וְהוּא מְהַלֵּךְ בִּדְבָרִים אֲשֶׁר לֹא רָאוּ עֵינָיו וּמָלֵא רוּחַ גַּאֲוָה עַל־​לֹא־​דָבָר מִשֵׂכֶל בְּשָׂרוֹ׃ 19וְאֵינֶנּוּ אֹחֵז בָּרֹאשׁ אֲשֶׁר מִמֶּנּוּ כָּל־​הַגּוּף הַמְחֻבָּר וְהַמָּאֳחָז בְּצִירָיו וּדְבָקָיו יִגְדַּל גִּדּוּל אֱלֹהִים׃

20לָכֵן אִם־​מַתֶּם עִם־​הַמָּשִׁיחַ לְתִקּוּנֵי הָעוֹלָם לָמָּה תִשְׁתַּעְבְּדוּ לְחֻקִּים כְּאִלּוּ עֹדְכֶם חַיִּים בָּעוֹלָם׃ 21אַל־​תֹּאחֵז אַל־​תִּטְעַם אַל־​תִּגָּע׃ 22וְהֵם עֹמְדִים לִכְלוֹת בְּתַשְׁמִישָׁם לְפִי מִצְוֹת אֲנָשִׁים וְלִמּוּדֵיהֶם׃ 23הַנִּרְאִים כְּעֵין חָכְמָה בַּעֲבוֹדָה בְדוּיָה מִלֵּב וּבְשִׁפְלוּת רוּחַ וּבְעִנּוּי הַגּוּף שֶׁאֵין בּוֹ מוֹעִיל רַק־​לְהַשְׂבִּיעַ הַבָּשָׂר׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Colossians 1
Top of Page
Top of Page