Ephesians 6
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Children and Parents
(Colossians 3:18–21)

1שִׁמְעוּ בָּנִים אֶל־​הוֹרֵיכֶם בַּאֲדֹנֵינוּ כִּי־​אֹרַח ישֶׁר הוּא׃ 2כַּבֵּד אֶת־​אָבִיךָ וְאֶת־​אִמֶּךָ זֹאת הִיא הַמִּצְוָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁמַּתַּן שְׂכָרָהּ בְּצִדָּהּ׃ 3לְמַעַן יִיטַב לָךְ וּלְמַעַן יַאֲרִיכֻן יָמֶיךָ עַל־​הָאֲדָמָה׃

4וְאַתֶּם הָאָבוֹת אַל־​תַּכְעִיסוּ אֶת־​בְּנֵיכֶם וְגַדְּלוּ אֹתָם בְּמוּסַר אֲדֹנֵינוּ וּבְתוֹכַחְתּוֹ׃

Serving with Honor
(Colossians 3:22–25; 1 Timothy 6:1–2)

5שִׁמְעוּ עֲבָדִים אֶל־​אֲדֹנֵיכֶם מִן־​הַבָּשָׂר בְּיִרְאָה וָרֶתֶת וּבְתָם־​לְבַבְכֶם כִּשְׁמֹעַ לַמָּשִׁיחַ׃ 6לֹא בַעֲבֹדָה שֶׁהִיא לְמַרְאֵה עֵינַיִם כִּמְבַקְשִׁים לִמְצֹא חֵן בְּעֵינֵי בְנֵי־​אָדָם כִּי אִם־​כְּעַבְדֵי הַמָּשִׁיחַ הָעֹשִׂים רְצוֹן הָאֱלֹהִים בְּכָל־​נַפְשָׁם׃ 7לַעֲבֹד בְּנֶפֶשׁ חֲפֵצָה אֶת־​הָאָדוֹן וְלֹא בְנֵי אָדָם׃ 8וִידַעְתֶּם כִּי כָּל־​דָּבָר טוֹב אֲשֶׁר עָשָׂה הָאָדָם יְשַׁלְּמֶנּוּ לוֹ אֲדֹנֵינוּ בֵּין שֶׁהוּא־​עֶבֶד וּבֵין שֶׁהוּא בֶן־​חוֹרִין׃

9וְאַתֶּם הָאֲדֹנִים כָּכָה תַעֲשׂוּ גַּם־​לָהֶם חִדְלוּ מִגְּעָר־​בָּם וִידַעְתֶּם כִּי גַם־​עֲלֵיכֶם יֵשׁ אָדוֹן בַּשָּׁמַיִם וְאֵין לְפָנָיו מַשּׂא פָנִים׃

The Full Armor of God

10סוֹף דָּבָר אֶחָי חִזְקוּ בַאֲדֹנֵינוּ וּבְעֹז גְּבוּרָתוֹ׃ 11לִבְשׁוּ כְּלֵי־​נֶשֶׁק אֱלֹהִים לְמַעַן תּוּכְלוּ עֲמֹד נֶגֶד נִכְלֵי הַשָׂטָן׃ 12כִּי לֹא עִם־​בָּשָׂר וָדָם מִלְחָמָה לָנוּ כִּי עִם־​שָׂרִים וְשַׁלִּיטִים עִם־​הַמּשְׁלִים בְּחֶשְׁכַּת הָעוֹלָם הַזֶּה עִם־​הָרוּחוֹת הָרָעוֹת אֲשֶׁר בַּמְּרוֹמִים׃ 13עַל־​כֵּן אֶחֱזוּ בִּכְלֵי־​נֶשֶׁק אֱלֹהִים לְמַעַן תּוּכְלוּ לָקוּם בַּיּוֹם הָרָע וּלְמַלֵּא צְבָאֲכֶם וְלַעֲמוֹד׃ 14עִמְדוּ־​נָא חֲגוּרֵי הָאֱמֶת בְּמָתְנֵיכֶם וּלְבוּשִׁים שִׁרְיוֹן הַצֶּדֶק׃ 15וְרַגְלֵיכֶם מֻנְעָלוֹת לִהְיוֹת מוּכָנִים לִבְשׂוֹרַת הַשָּׁלוֹם׃ 16וְעַל־​כָּל־​אֵלֶּה תִּפְשׂוּ אֶת־​מָגֵן הָאֱמוּנָה אֲשֶׁר תּוּכְלוּ לְכַבּוֹת בּוֹ אֶת־​חִצֵּי הָרָשָׁע הַדֹּלְקִים׃ 17וּקְחוּ אֶת־​כּוֹבַע הַיְשׁוּעָה וְחֶרֶב הָרוּחַ שֶׁהִיא דְּבַר הָאֱלֹהִים׃

18וְהַתְמִידוּ בְכָל־​עֵת בִּתְפִלָּה וְתַחֲנוּנִים בָּרוּחַ וְשִׁקְדוּ וְהִתְאַמְּצוּ לְהַעְתִּיר יַחַד בְּעַד כָּל־​הַקְּדשִׁים׃ 19וְגַם־​בַּעֲדִי לְמַעַן יִנָּתֶן־​לִי הַדָּבָר בְּפִתְחִי פִי לְגַלּוֹת בְּאֹמֶץ לֵב אֶת־​סוֹד הַבְּשׂוֹרָה אֲשֶׁר אֲנִי מְלִיצָהּ בְּמוֹסֵרוֹת׃ 20לְמַעַן אֲדַבֵּר בָּהּ כַּאֲשֶׁר מֻטָּל עָלַי לְדַבֵּר וְלֹא אֵחָת׃

Final Greetings
(Philippians 4:21–23; 2 Timothy 4:19–22)

21וּלְמַעַן אֲשֶׁר תֵּדְעוּ גַם־​אַתֶּם אֶת־​קֹרֹתַי וְאֶת־​מַעֲשָׂי הִנֵּה טוּכִיקוֹס הָאָח הֶחָבִיב וְהַמְשָׁרֵת הַנֶּאֱמָן בַּאֲדֹנֵינוּ יַגִּיד לָכֶם הַכֹּל׃ 22אֲשֶׁר לָזֹאת שְׁלַחְתִּיהוּ אֲלֵיכֶם לְהוֹדִיעֲכֶם אֶת־​קֹרֹתֵינוּ וּלְמַעַן יְנַחֵם אֶת־​לְבַבְכֶם׃

23הַשָּׁלוֹם לָאַחִים וְהָאַהֲבָה עִם־​הָאֱמוּנָה מֵאֵת הָאֱלֹהִים הָאָב וּמֵאֵת הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃ 24הַחֶסֶד עִם־​כָּל־​הָאֹהֲבִים אֶת־​אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בְּאַהֲבָה אֲשֶׁר לֹא־​תִכְלֶה אָמֵן׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Ephesians 5
Top of Page
Top of Page