Mark 11
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

The Triumphal Entry
(Zechariah 9:9–13; Matthew 21:1–11; Luke 19:28–40; John 12:12–19)

1וַיְהִי כַּאֲשֶׁר קָרְבוּ לִירוּשָׁלַיִם אֶל־​בֵּית־​פַּגֵּי וּבֵית־​הִינִי אֶל־​הַר הַזֵּיתִים וַיִּשְׁלַח שְׁנַיִם מִתַּלְמִידָיו׃ 2וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לְכוּ אֶל־​הַכְּפָר אֲשֶׁר מִמּוּלְכֶם וְהָיָה כְּבֹאֲכֶם שָׁמָּה וּמְצָאתֶם עַיִר אָסוּר אֲשֶׁר לֹא־​יָשַּׁב עָלָיו אָדָם אוֹתוֹ הַתִּירוּ וְהָבִיאוּ׃ 3וְכִי־​יֹאמַר אֲלֵיכֶם אִישׁ לָמָּה תַעֲשׂוּ זֹאת וַאֲמַרְתֶּם הָאָדוֹן צָרִיךְ לוֹ וְהוּא מַהֵר יְשַׁלְּחֶנּוּ הֵנָּה׃ 4וַיֵּלְכוּ וַיִּמְצְאוּ הָעַיִר אָסוּר אֶל־​הַשַּׁעַר בַּחוּץ עַל־​אֵם הַדָּרֶךְ וַיַּתִּירוּהוּ׃ 5וַאֲנָשִׁים מִן־​הָעֹמְדִים שָׁם אָמְרוּ אֲלֵיהֶם מַה־​זֹאת עֲשִׂיתֶם לְהַתִּיר אֶת־​הָעָיִר׃ 6וַיֹּאמְרוּ אֲלֵיהֶם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יֵשׁוּעַ וַיַּנִּיחוּ לָהֶם׃ 7וַיָּבִיאוּ אֶת־​הָעַיִר אֶל־​יֵשׁוּעַ וַיָּשִׂימוּ עָלָיו אֶת־​בִּגְדֵיהֶם וַיֵּשֶׁב עָלָיו׃ 8וְרַבִּים פָּרְשׂוּ אֶת־​בִּגְדֵיהֶם עַל־​הַדָּרֶךְ וַאֲחֵרִים כָּרְתוּ עֲנָפִים מִן־​הָעֵצִים וַיִּשְׁטְחוּ עַל־​הַדָּרֶךְ׃

9וְהַהֹלְכִים לְפָנָיו וְאַחֲרָיו צָעֲקוּ לֵאמֹר הוֹשַׁע־​נָא בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוֹה׃

10בְּרוּכָה מַלְכוּת דָּוִד אָבִינוּ הַבָּאָה (בְּשֵׁם יְהוֹה) הוֹשַׁע־​נָא בַּמְּרוֹמִים׃

11וַיָּבֹא יֵשׁוּעַ יְרוּשָׁלַיִם אֶל־​בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וַיַּרְא וַיִּתְבּוֹנֵן עַל־​הַכֹּל וְהַיּוֹם רָפָה לַעֲרוֹב וַיֵּצֵא אֶל־​בֵּית־​הִינִי עִם־​שְׁנֵים הֶעָשָׂר׃

Jesus Curses the Fig Tree
(Matthew 21:18–22; Mark 11:20–25)

12וַיְהִי מִמָּחֳרָת בְּצֵאתָם מִבֵּית־​הִינִי וַיִּרְעָב׃ 13וַיַּרְא תְּאֵנָה מֵרָחוֹק וְלָהּ עָלִים וַיָּבֹא לִרְאוֹת הֲיִמְצָא־​בָהּ פֶּרִי וַיִּקְרַב אֵלֶיהָ וְלֹא־​מָצָא בָהּ כִּי אִם־​עָלִים כִּי לֹא הָיְתָה עֵת תְּאֵנִים׃ 14וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ מֵעַתָּה אִישׁ אַל־​יֹאכַל פְּרִי מִמֵּךְ עַד־​עוֹלָם וַיִּשְׁמְעוּ תַּלְמִידָיו׃

Jesus Cleanses the Temple
(Matthew 21:12–17; Luke 19:45–48; John 2:12–25)

15וַיָּבֹאוּ יְרוּשָׁלָיִם וַיָּבֹא יֵשׁוּעַ אֶל־​בֵּית הַמִּקְדָּשׁ וַיָּחֶל לְגָרֵשׁ מִשָּׁם אֶת־​הַמּוֹכְרִים וְאֶת־​הַקּוֹנִים בַּמִּקְדָּשׁ וְאֶת־​שֻׁלְחֲנוֹת הַשֻּׁלְחָנִים וְאֶת־​מוֹשְׁבוֹת מֹכְרֵי הַיּוֹנִים הָפָךְ׃ 16וְלֹא הִנִּיחַ לְאִישׁ לָשֵׂאת כְּלִי דֶּרֶךְ הַמִּקְדָּשׁ׃ 17וַיְלַמֵּד וַיֹּאמֶר לָהֶם הֲלֹא כָתוּב כִּי בֵיתִי בֵּית תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל־​הָעַמִּים וְאַתֶּם עֲשִׂיתֶם אֹתוֹ מְעָרַת פָּרִיצִים׃ 18וַיִּשְׁמְעוּ הַסּוֹפְרִים וְרָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וַיִּתְנַכְּלוּ אֹתוֹ לְהַשְׁמִידוֹ כִּי יָרְאוּ מִפָּנָיו יַעַן אֲשֶׁר כָּל־​הָעָם מִשְׁתּוֹמְמִים עַל־​תּוֹרָתוֹ׃

19וַיְהִי בָּעָרֶב וַיֵּצֵא אֶל־​מִחוּץ לָעִיר׃

The Withered Fig Tree
(Matthew 21:18–22; Mark 11:12–14)

20וַיְהִי הֵם עֹבְרִים בַּבֹּקֶר וַיִּרְאוּ אֶת־​הַתְּאֵנָה כִּי יָבְשָׁה מִשָּׁרָשֶׁיהָ׃ 21וַיִּזְכֹּר פֶּטְרוֹס וַיֹּאמֶר אֵלָיו רַבִּי הִנֵּה הַתְּאֵנָה אֲשֶׁר אֵרַרְתָּהּ יָבֵשָׁה׃ 22וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם תְּהִי־​נָא בָכֶם אֱמוּנַת אֱלֹהִים׃

23כִּי־​אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם כָּל־​אֲשֶׁר יֹאמַר אֶל־​הָהָר הַזֶּה הִנָּשֵׂא וְהֵעָתֵק אֶל־​תּוֹךְ הַיָּם וְאֵין סָפֵק בִּלְבָבוֹ כִּי אִם־​יַאֲמִין כִּי יֵעָשֶׂה דְבָרוֹ כֵּן־​יִהְיֶה־​לּוֹ כַּאֲשֶׁר אָמָר׃ 24עַל־​כֵּן אֲנִי אֹמֵר לָכֶם כֹּל אֲשֶׁר תִּשְׁאֲלוּ בִתְפִלַּתְכֶם הַאֲמִינוּ כִּי תִקָּחוּ וִיהִי לָכֶם׃ 25וְכִי תַעַמְדוּ לְהִתְפַּלֵּל תִּמְחֲלוּ לְכָל־​אִישׁ אֵת אֲשֶׁר בִּלְבַבְכֶם עָלָיו לְמַעַן יִסְלַח אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם גַּם־​הוּא לְפִשְׁעֵיכֶם׃ 26וְאַתֶּם אִם־​לֹא תִמְחֲלוּ אַף־​אֲבִיכֶם שֶׁבַּשָּׁמַיִם לֹא־​יִסְלַח לְפִשְׁעֵיכֶם׃

Jesus’ Authority Challenged
(Matthew 21:23–27; Luke 20:1–8)

27וַיָּשׁוּבוּ וַיָּבֹאוּ יְרוּשָׁלָיִם וַיְהִי הוּא מִתְהַלֵּךְ בַּמִּקְדָּשׁ וַיָּבֹאוּ אֵלָיו רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וְהַסּוֹפְרִים וְהַזְּקֵנִים׃ 28וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו בְּאֵי־​זוֹ רְשׁוּת אַתָּה עֹשֶׂה אֵלֶּה וּמִי נָתַן לְךָ אֶת־​הָרְשׁוּת הַזֹּאת לַעֲשׂוֹת אֶת־​אֵלֶּה׃ 29וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם גַּם־​אֲנִי אֶשְׁאֲלָה אֶתְכֶם דָּבָר אֶחָד וְאַתֶּם הֲשִׁיבוּנִי וְאֹמַר לָכֶם בְּאֵי־​זוֹ רְשׁוּת אֲנִי עֹשֶׂה אֵלֶּה׃ 30טְבִילַת יוֹחָנָן הֲמִשָּׁמַיִם הָיָתָה אִם־​מִבְּנֵי אָדָם הֲשִׁיבוּנִי׃ 31וַיִּוָּעֲצוּ יַחְדָּו לֵאמֹר אִם־​נֹאמַר מִשָּׁמַיִם יֹאמַר מַדּוּעַ אֵפוֹא לֹא הֶאֱמַנְתֶּם בּוֹ׃ 32אוֹ הֲנֹאמַר מִבְּנֵי־​אָדָם וַיִּירְאוּ אֶת־​הָעָם כִּי־​כֻלָּם חָשְׁבוּ אֶת־​יוֹחָנָן לְנָבִיא בֶּאֱמֶת׃ 33וַיַּעֲנוּ וַיֹּאמְרוּ אֶל־​יֵשׁוּעַ לֹא יָדָעְנוּ וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אִם־​כֵּן גַּם־​אֲנִי לֹא אֹמַר לָכֶם בְּאֵי־​זוֹ רְשׁוּת אֲנִי עֹשֶׂה אֵלֶּה׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Mark 10
Top of Page
Top of Page