Philemon 1:12
Whom I have sent again: you therefore receive him, that is, my own bowels:
Jump to: AlfordBarnesBengelBensonBICalvinCambridgeChrysostomClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctExp GrkGaebeleinGSBGillGrayHaydockHastingsHomileticsICCJFBKellyKJTLangeMacLarenMHCMHCWMeyerParkerPNTPoolePulpitSermonSCOTTBVWSWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(12) Thou therefore receive him.—The word “receive” is not in the best MSS. It is supplied here from Philemon 1:17 (apparently rightly in respect of sense) to fill up a broken construction in the original.

Mine own bowelsi.e., my own heart, dear to me as my own soul. There is, indeed, an usage of the word which applies it to children as begotten of our own body. But this is hardly St. Paul’s usage (see 2Corinthians 6:12; Philippians 1:8; Philippians 2:1; Colossians 3:12; and Philemon 1:7; Philemon 1:20 of this Epistle), though it suits very well with the phrase “whom I have begotten” above.

THE EPISTLE TO PHILEMON

IV.

Philemon 1:12-14THE characteristic features of the Epistle are all embodied in these verses. They set forth, in the most striking manner, the relation of Christianity to slavery and to other social evils. They afford an exquisite example of the courteous delicacy and tact of the Apostle’s intervention on behalf of Onesimus; and there shine through them, as through a semi-transparent medium, adumbrations and shimmering hints of the greatest truths of Christianity.

I. The first point to notice is that decisive step of sending back the fugitive slave.

Not many years ago the conscience of England was stirred because the Government of the day sent out a circular instructing captains of men-of-war, on the decks of which fugitive slaves sought asylum, to restore them to their "owners." Here an Apostle does the same thing - seems to side with the oppressor, and to drive the oppressed from the sole refuge left him, the horns of the very altar. More extraordinary still, here is the fugitive voluntarily going back, traveling all the weary way from Rome to Colossae in order to put his neck once more beneath the yoke. Both men were acting from Christian motives, and thought that they were doing a piece of plain Christian duty. Then does Christianity sanction slavery ? Certainly not; its principles cut it up by the roots. A gospel, of which the starting-point is that all men stand on the same level, as loved by the one Lord, and redeemed by the one cross, can have no place for such an institution. A religion which attaches the highest importance to man’s awful prerogative of freedom, because it insists on every man’s individual responsibility to God, can keep no terms with a system which turns men into chattels. Therefore Christianity cannot but regard slavery as sin against God, and as treason towards man. The principles of the gospel worked into the conscience of a nation destroy slavery. Historically it is true that as Christianity has grown slavery has withered. But the New Testament never directly condemns it, and by regulating the conduct of Christian masters, and recognizing the obligations of Christian slaves, seems to contemplate its continuance, and to be deaf to the sighing of the captives.

This attitude was probably not a piece of policy or a matter of calculated wisdom on the part of the Apostle. He no doubt saw that the Gospel brought a great unity in which all distinctions were merged, and rejoiced in thinking that "in Christ Jesus there is neither bond or free"; but whether he expected the distinction ever to disappear from actual life is less certain. He may have thought of slavery as he did of sex, that the fact would remain, while yet "we are all one in Christ Jesus." It is by no means necessary to suppose that the Apostles saw the full bearing of the truths they had to preach, in their relation to social conditions. They were inspired to give the Church the principles. It remained for future ages, under Divine guidance, to apprehend the destructive and formative range of these principles.

However this may be, the attitude of the New Testament to slavery is the same as to other unchristian institutions. It brings the leaven, and lets it work. That attitude is determined by three great principles. First, the message of Christianity is primarily to individuals, and only secondarily to society. It leaves the units whom it has influenced to influence the mass. Second, it acts on spiritual and moral sentiment, and only afterwards and consequently on deeds or institutions. Third, it hates violence, and trusts wholly to enlightened conscience. So it meddles directly with no political or social arrangements, but lays down principles which will profoundly affect these, and leaves them to soak into the general mind. If an evil needs force for its removal, it is not ready fbr removal. If it has to be pulled up by violence, a bit of the root will certainly be left and will grow again. When a dandelion head is ripe, a child’s breath can detach the winged seeds; but until it is, no tempest can move them. The method of violence is noisy and wasteful, like the winter torrents that cover acres of good ground with mud and rocks, and are past in a day. The only true way is, by slow degrees to create a state of feeling which shall instinctively abhor and cast off" the evil. Then there will be no hubbub and no waste, and the thing once done will be done for ever.

So has it been with slavery; so will it be with war, and intemperance, and impurity, and the miserable anomalies of our present civilization. It has taken eighteen hundred years for the whole Church to learn the inconsistency of Christianity with slavery. We are no quicker learners than the past generations were. God is patient, and does not seek to hurry the march of His purposes. We have to be imitators of God, and shun the "raw haste" which is "half-sister to delay."

But patience is not passivity. It is a Christian s duty to "hasten the day of the Lord," and to take part in the educational process which Christ is carrying on through the ages, by submitting himself to it in the first place, and then by endeavoring to bring others under its influence. His place should be in the van of all social progress. It does not become Christ’s servants to be content with the attainments of any past or present, in the matter of the organization of society on Christian principles. "God has more light to break forth from His word." Coming centuries will look back on the obtuseness of the moral perceptions of nineteenth century Christians in regard to matters of Christian duty which, hidden from us, are sun-clear to them, with the same half-amused, half-tragic wonder with which we look back to Jamaica planters or South Carolina rice growers, who defended slavery as a missionary institution, and saw no contradiction between their religion and their practice. We have to stretch our charity to believe in these men’s sincere religion. Succeeding ages will have to make the same allowance for us, and will need it for themselves from their successors. The main thing is, for us to try to keep our spirits open to all the incidence of the gospel on social and civic life, and to see that we are on the right side, and trying to help on the approach of that kingdom which does " not cry, nor lift up, nor cause its voice to be heard in the streets, "but has its coming" prepared as the morning," that swims up, silent and slow, and flushes the heaven with an unsetting light.

II. The next point in these verses is Paul’s loving identification of himself with Onesimus.

The A.V. here follows another reading from the R.V.; the former has "thou therefore receive him, that is, mine own bowels." The additional words are unquestionably inserted without authority in order to patch a broken construction. The R.V. cuts the knot in a different fashion by putting the abrupt words, "himself that is, my very own heart," under the government of the preceding verb. But it seems more probable that the Apostle began a new sentence with them, which he meant to have finished as the A,V. does for him, but which, in fact, got hopelessly upset in the swift rush of his thoughts, and does not right itself grammatically till the "receive him" of v. 1 7.

In any case the main thing to observe is the affectionate plea which he puts in for the cordial reception of Onesimus. Of course "mine own bowels" is simply the Hebrew way of saying "mine own heart." We think the one phrase graceful and sentimental, and the other coarse. A Jew did not think so, and it might be difficult to say why he should. It is a mere question of difference in localizing certain emotions. Onesimus was a piece of Paul’s very heart, part of himself; the unprofitable slave had wound himself round his affections, and become so dear that to part with him was like cutting his heart out of his bosom. Perhaps some of the virtues, which the servile condition helps to develop in undue proportion, such as docility, lightheartedness, serviceableness, had made him a soothing and helpful companion. What a plea that would be with one who loved Paul as well as Philemon did! He could not receive harshly one whom the Apostle had so honoured with his love. "Take care of him, be kind to him as if it were to me."

Such language from an Apostle about a slave would do more to destroy slavery than any violence would do. Love leaps the barrier, and it ceases to separate. So these simple, heart-felt words are an instance of one method by which Christianity wars against all social wrongs, by casting its caressing arm around the outcast, and showing that the abject and oppressed are objects of its special love.

They teach too how interceding love makes its object part of its very self; the same thought recurs still more distinctly in v. 17, "Receive him as myself." It is the natural language of love; some of the deepest and most blessed Christian truths are but the carrying out of that identification to its fullest extent. We are all Christ’s Onesimuses, and He, out of His pure love, makes Himself one with us, and us one with Him. The union of Christ with all with all who trust in Him, no doubt, presupposes His Divine nature, but still there is a human side to it, and it is the result of His perfect love. All love delights to fuse itself with its object, and as far as may be to abolish the distinction of "I" and "thou." But human love can travel but a little way on that road; Christ’s goes much farther. He that pleads for some poor creature feels that the kindness is done to himself when the former is helped or pardoned. Imperfectly but really these words shadow forth the great fact of Christ’s intercession for us sinners, and our acceptance in Him. We need no better symbol of the stooping love of Christ, Who identifies Himself with His brethren, and of our wondrous identification with Him, our High Priest and Intercessor, than this picture of the Apostle pleading for the runaway and bespeaking a welcome for him as part of himself. When Paul says, " Receive him, that is, my very heart," his words remind us of the yet more blessed ones, which reveal a deeper love and more marvellous condescension, "He that receiveth you receiveth Me," and may reverently be taken as a faint shadow of that prevailing intercession, through which he that is joined to the Lord and is one spirit with Him, is received of God as part of Christ’s mystical body, bone of His bone, and flesh of His flesh.

III. Next comes the expression of a half-formed purpose which was put aside for a reason to be immediately stated.

"Whom I would fain have kepi with me "; the tense of the verb indicating the incompleteness of the desire. The very statement of it is turned into a graceful expression of Paul’s confidence in Philemon’s goodwill to him, by the addition of that "on thy behalf" He is sure that, if his friend had been beside him, he would have been glad to lend him his servant, and so he would have liked to have had Onesimus as a kind of representative of the service which he knows would have been so willingly rendered. The purpose for which he would have liked to keep him is defined as being, "that he might minister to me in the bonds of the Gospel." If the last words be connected with "me," they suggest a tender reason why Paul should be ministered to, as suffering for Christ, their common Master, and for the truth, their common possession. If, as is perhaps less probable, they be connected with "minister," they describe the sphere in which the service is to be rendered. Either the master or the slave would be bound by the obligations which the Gospel laid on them to serve Paul. Both were his converts, and therefore knit to him by a welcome chain, which made service a delight.

There is no need to enlarge on the winning courtesy of these words, so full of happy confidence in the friend’s disposition, that they could not but evoke the love to which they trusted so completely. Nor need I do more than point their force for the purpose of the whole letter, the procuring a cordial reception for the returning fugitive. So dear had he become, that Paul would like to have kept him. He goes back with a kind of halo round him, now that he is not only a good-for-nothing runaway, but Paul’s friend, and so much prized by him. It would be impossible to do anything but welcome him, bringing such credentials; and yet all this is done with scarcely a word of direct praise, which might have provoked contradiction. One does not know whether the confidence in Onesimus or in Philemon is the dominant note in the harmony. In the preceding clause, he was spoken of as, in some sense, part of the Apostle’s very self. In this, he is regarded as, in some sense, part of Philemon. So he is a link between them. Paul would have taken his service as if it had been his master’s. Can the master fail to take him as if he were Paul?

IV. The last topic in these verses is the decision which arrested the half-formed wish. " I was wishing indeed, but I willed otherwise."

The language is exact. There is a universe between "I wished" and "I willed." Many a good wish remains fruitless, because it never passes into the stage of firm resolve. Many who wish to be better will to be bad. One strong "I will" can paralyze a million wishes.

The Apostle’s final determination was, to do nothing without Philemon’s cognizance and consent. The reason for the decision is at once a very triumph of persuasiveness, which would be ingenious if it were not so spontaneous, and an adumbration of the very spirit of Christ’s appeal for service to us. "That thy benefit" - the good done to me by him, which would in my eyes be done by you - "should not be as of necessity, but willingly." That "as" is a delicate addition. He will not think that the benefit would really have been by constraint, but it might have looked as if it were.

Do not these words go much deeper than this small matter. And did not Paul learn the spirit that suggested them from his own experience of how Christ treated him? The principle underlying them is, that where the bond is love, compulsion takes the sweetness and goodness out of even sweet and good things. Freedom is essential to virtue. If a man "could not help it" there is neither praise nor blame due. That freedom Christianity honors and respects. So in reference to the offer of the gospel blessings, men are not forced to accept them but appealed to, and can turn deaf ears to the pleading voice, "Why will ye die?" Sorrows and sins and miseries without end continue, and the gospel is rejected, and lives of wretched godlessness are lived, and a dark future pulled down on the rejecters’ heads - and all because God knows that these things are better than that men should be forced into goodness, which indeed would cease to be goodness if they were. For nothing is good but the free turning of the will to goodness, and nothing bad but its aversion there from.

The same solemn regard for the freedom of the individual and low estimate of the worth of constrained service influence the whole aspect of Christian ethics. Christ wants no pressed men in His army. The victorious host of priestly warriors, which the Psalmist saw following the priest-king in the day of his power, numerous as the dewdrops, and radiant with reflected beauty as these, were all " willing " - volunteers. There are no conscripts in the ranks. These words might be said to be graven over the gates of the kingdom of heaven, "Not as of necessity, but willingly." "In Christian morals, law becomes love, and love, law." "Must" is not in the Christian vocabulary, except as expressing the sweet constraint which bows the will of him who loves to harmony, which is joy, with the will of Him who is loved. Christ takes no offerings which the giver is not glad to render. Money, influence, service, which are not offered by a will moved by love, which love, in its turn, is set in motion by the recognition of .the infinite love of Christ in His sacrifice, are, in His eyes, nought. An earthenware cup with a drop of cold water in it, freely given out of a glad heart, is richer and more precious in His sight than golden chalices swimming with wine and melted pearls, which are laid by constraint on His table. "I delight to do Thy will" is the foundation of all Christian obedience; and the servant had caught the very tone of the Lord’s voice when he said, "Without thy mind I will do nothing, that thy benefit should not be, as it were, of necessity, but willingly."1:8-14 It does not lower any one to condescend, and sometimes even to beseech, where, in strictness of right, we might command: the apostle argues from love, rather than authority, in behalf of one converted through his means; and this was Onesimus. In allusion to that name, which signifies profitable, the apostle allows that in time past he had been unprofitable to Philemon, but hastens to mention the change by which he had become profitable. Unholy persons are unprofitable; they answer not the great end of their being. But what happy changes conversion makes! of evil, good; of unprofitable, useful. Religious servants are treasures in a family. Such will make conscience of their time and trusts, and manage all they can for the best. No prospect of usefulness should lead any to neglect their obligations, or to fail in obedience to superiors. One great evidence of true repentance consists in returning to practise the duties which have been neglected. In his unconverted state, Onesimus had withdrawn, to his master's injury; but now he had seen his sin and repented, he was willing and desirous to return to his duty. Little do men know for what purposes the Lord leaves some to change their situations, or engage in undertakings, perhaps from evil motives. Had not the Lord overruled some of our ungodly projects, we may reflect upon cases, in which our destruction must have been sure.Whom I have sent again - That is, to Philemon. This was, doubtless, at his own request, for:

(1) there is not the slightest evidence that he compelled him, or even urged him to go. The language is just such as would have been used on the supposition either that he requested him to go and bear a letter to Colosse, or that Onesimus desired to go, and that Paul sent him agreeably to his request; compare Philippians 2:25. "Yet I suppose it necessary to send to you Epaphroditus my brother, and companion in labor," etc.; Colossians 4:7-8. "All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellow-servant in the Lord: whom I have sent unto you for the same purpose, that he might know your estate," etc. But Epaphroditus and Tychicus were not sent against their own will - nor is there any more reason to think that Onesimus was; see the introduction, Section 2. See (4) below.

(2) Paul had no power to send Onesimus back to his master unless he chose to go. He had no civil authority; he had no guard to accompany him; he could entrust him to no sheriff to convey him from place to place, and he had no means of controlling him, if he chose to go to any other place than Colosse. He could indeed have sent him away from himself; he could have told him to go to Colossae, but his power ended there. Onesimus then could have gone where he pleased. But there is no evidence that Paul even told him to go to Colossae against his own inclination, or that he would have sent him away at all unless he had himself requested it.

(3) there may have been many reasons why Onesimus desired to return to Colosse, and no one can prove that he did not express that desire to Paul, and that his "sending" him was not in consequence of such a request. He may have had friends and relatives there; or, being now converted, be may have been sensible that he had wronged his former master, and that he ought to return and repair the wrong; or he may have been poor, and a stranger in Rome, and may have been greatly disappointed in what he had expected to find there when he left Philemon, and may have desired to return to the comparative comforts of his former condition.

(4) it may be added, therefore,

(a) that this passage should not be adduced to prove that we ought to send back runaway slaves to their former masters against their own consent; or to justify the laws which require magistrates to do it; or to show that they who have escaped should be arrested and forcibly detained; or to justify any sort of influence over a runaway slave to induce him to return to his former master. There is not the least evidence that any of these things occurred in the case before us, and if this instance is ever appealed to, it should be to justify what Paul did - and nothing else.

(b) The passage shows that it is right to aid a servant of any kind to return to his master, if he desires it. It is right to give him a "letter," and to plead earnestly for his favorable reception if he has in any way wronged his master - for Paul did this. On the same principle it would be right to give him pecuniary assistance to enable him to return - for there may be cases where one who has fled from servitude might wish to return. There may be instances where one has had a kind master, with whom he would feel that on the whole he could be more happy than in his present circumstances. Such cases, however, are exceedingly rare. Or there may be instances where one may have relatives that are in the neighborhood or in the family of his former master, and the desire to be with them may be so strong that on the whole he would choose to be a servant as he was before, rather than to remain as he is now. In all such cases it is right to render aid - for the example of the apostle Paul goes to sustain this. But it goes no further. So far as appears, he neither advised Onesimus to return, nor did he compel him; nor did he say one word to influence him to do it; - nor did he mean or expect that he would be a slave when he should have been received again by his master; see the notes at Plm 1:16.

Thou, therefore, receive him, that is, mine own bowels - There is great delicacy also in this expression. If he had merely said "receive him," Philemon might have thought only of him as he formerly was. Paul, therefore, adds, "that is, mine own bowels" - "one whom I so tenderly love that he seems to carry my heart with him wherever he goes." - Doddridge.

12. mine own bowels—as dear to me as my own heart [Alford]. Compare Phm 17, "as myself." The object of my most intense affection as that of a parent for a child. Whom I have sent again; he comes not of his own head, but upon my persuasion, and upon my errand.

Thou therefore receive him; I therefore beseech thee to receive him kindly, and entertain him in thy house.

That is, mine own bowels; whom I love as I love my own soul; thou canst not therefore be unkind to him, but it will reflect upon me. Whom I have sent again,.... From Rome to Colosse, or to Philemon, wherever he was, along with this epistle:

thou therefore receive him, that is, mine own bowels; meaning his son, who, in a spiritual sense, came out of his bowels, to whom he stood in the relation of a spiritual father; so the Syriac version renders it, as my son, so receive him; see Genesis 15:4 and for whom he had a most strong affection, and tender regard; his bowels yearned for him, and he suggests by this expression, that should he reject him, it would give him the utmost pain and uneasiness; and he should be obliged to cry out as the Prophet Jeremy did, "my bowels, my bowels, I am pained at the very heart"; Jeremiah 4:19 wherefore he entreats him to receive him again into his house and family, into his service, and into his heart and affections, where the apostle had received him.

Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own {d} bowels:

(d) As my own son, and as if I had begotten him from my own body.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
Philemon 1:12. The rectified text[74] is: ὋΝ ἈΝΈΠΕΜΨΆ ΣΟΙ· ΣῪ ΔῈ ΑὐΤῸΝ, ΤΟΥΤΈΣΤΙ ΤῸ ἘΜᾺ ΣΠΛΆΓΧΝΑ (without ΠΡΟΣΛΑΒΟῦ).

On ἈΝΈΠΕΜΨΑ, remisi, comp. Luke 23:11.

τουτέστι τὰ ἐμὰ σπλάγχνα] that is, my heart, by which Onesimus is designated as an object of the most cordial affection. So Oecumenius, Theophylact, and many. ἐμὰ has an ingeniously-turned emphasis, in contrast to ΑὐΤΌΝ. According to others, the thought would be: ἐμος ἐστιν υἱὸς, ἐκ τῶν ἐμῶν γεγέννηται σπλάγχνων, Theodoret (comp. also Chrysostom); so too Beza, Cornelius a Lapide, Heinrichs, and others, following the Syriac. See instances in Pricaeus and Wetstein, and comp. the Latin viscera. But in this way the relation already expressed in Philemon 1:10 would be only repeated, and that in a form, which would be less in keeping with that spiritual fatherhood. Paul, moreover, statedly uses σπλάγχνα for the seat of the affection of love (2 Corinthians 6:12; 2 Corinthians 7:15; Php 1:8; Php 2:1; Colossians 3:12; Philemon 1:7; Philemon 1:20; comp. also Luke 1:78; 1 John 3:17), and so also here, where the person to whom one feels himself attached with tender love (which, according to Philemon 1:10, is certainly felt as paternal; comp. Wis 10:5; 4Ma 16:20; 4Ma 16:25) is designated by the lover as his very heart, because its feelings and inclinations are filled by this object. Comp. on this expression of feeling, the Plautine meum corculum (Cas. iv. 4. 14), meum cor (Poen. i. 2. 154). When we set aside προσλαβοῦ as not genuine (see the critical remarks), the verb is wanting, so that the passage is anacoluthic; the apostle is involuntarily withheld by the following relative clause presenting itself, and by what he, in the lively flow of his thoughts, further subjoins (Philemon 1:13 ff.) from adding the governing verb thought of with σὺ δὲ αὐτόν, until at length, after beginning a new sentence with Philemon 1:17, he introduces it in another independent connection, leaving the sentence which he had begun with ΣῪ ΔῈ ΑὐΤΌΝ in Philemon 1:12 unclosed. Comp. on Romans 5:2 ff.; Galatians 2:16. See generally, Winer, p. 528 ff. [E. T. 709 ff.]; Wilke, Rhetor, p. 217 f. With classic writers, too, such anacoluthic sentences broken off by the influence of intervening thoughts are not rare, specially in excited or pathetic discourse, e.g. Plat. Symp. p. 218 A; Xen. Anab. ii. 5.13; and Krüger in loc.; Aeschin. adv. Ctesiph. 256, and Wunderlich in loc.; Bremi, ad Lys. p. 442 f., 222, who rightly observes: “Hoc anacoluthiae genus inter scriptores sacros nulli frequentius excidit quam Paulo ap., epistolas suas dictanti”

[74] See the critical remarks. The text of Lachmann, ὃν ἀνεπ. σοι, αὐτὸν, τοῦτʼ ἔστιν τὰ ἐμὰ σπλ., is followed by Hofmann, so that αὐτόν is in apposition to ὅν (see, on the other hand, Winer, p. 140 [E. T. 184]).Philemon 1:12. ὂν ἀνέπεμψά σοι: the aorist, in accordance with the epistolary style. It is clear from these words that Onesimus himself was the bearer of the letter, cf. Colossians 4:7-9. On St. Paul’s inistence that Onesimus should return to his master, see Intr. § III.—αὐτόν: note the emphatic position of this word, cf. Ephesians 1:22.—ἐμὰ: again emphatic in thus preceding the noun.12. whom I have sent again] Lit., “I did send; the “epistolary aorist,” as in Colossians 4:8, where see note.—How much lies behind these simple words; what unselfish jealousy for duty on St Paul’s part, and what courage of conscience and faith on that of Onesimus! By law, his offended master might treat him exactly as he pleased, for life or death. See Introd., ch. 4, and Appendix M.

“No prospect of usefulness should induce ministers to allow their converts to neglect relative obligations, or to fail of obedience to their superiors. One great evidence of true repentance consists in returning to the practice of those duties which had been neglected” (Scott).

receive] Welcome; the same word as that in Romans 14:1; Romans 14:3; Romans 15:7; and below, Philemon 1:17.

But there is strong evidence for the omission of this word, and (somewhat less strong) for the omission of “thou therefore.” This would leave, him, that is &c., as the true reading. If so, this clause should be linked to that before it;—Whom I have sent backhim, that is, &c.—a bold but pathetic stroke of expression. Such a connexion seems better than that adopted by Lightfoot, who begins a new sentence with “him,” and seeks the verb in Philemon 1:17.

mine own bowels] Mine own heart; see on Philemon 1:7. The Greek might, by usage, refer to Onesimus as St Paul’s son; as if to say, “bone of my bone.” But, as Lightfoot points out, this would be unlike St Paul’s use of the word everywhere else; with him, it always indicates the emotions.—Cor, corculum (“sweetheart”), are somewhat similarly used in Latin, as words of personal fondness.Philemon 1:12. Τὰ ἐμὰ σπλάγχνα, my bowels) An example στοργῆς, of spiritual affection, Philemon 1:17.—προσλαβοῦ, receive) A mild word, occurring again in the same Philemon 1:17.Verse 12. - Whom I sent back [to thee, according to A, C, D*, E, אָ] (aorist for present); but the decision reflects the struggle. It had not been altogether easy for the apostle to part with the youth, whom he might not see again. The whole Epistle is full of this strong and yearning affection. Thou therefore receive him. Do thou also act as becomes a Christian; receive him as my son. "Wonderfully efficacious this method for appeasing the anger of Philemon! For he was not able to rage or to do anything harshly against one whom Paul had called his own bowels" (Estius). A, F, G, and א omit "receive," as also Tischendorf. The Revised Version omits this clause. I have sent again (ἀνέπεμψα)

Rev., sent back. The epistolary aorist, see on 1 Peter 5:12. Our idiom would be I send back. That Onesimus accompanied the letter appears from Colossians 4:7-9.

Thou therefore receive

Omit, and render αὐτόν him as Rev., in his own person; his very self.

Links
Philemon 1:12 Interlinear
Philemon 1:12 Parallel Texts


Philemon 1:12 NIV
Philemon 1:12 NLT
Philemon 1:12 ESV
Philemon 1:12 NASB
Philemon 1:12 KJV

Philemon 1:12 Bible Apps
Philemon 1:12 Parallel
Philemon 1:12 Biblia Paralela
Philemon 1:12 Chinese Bible
Philemon 1:12 French Bible
Philemon 1:12 German Bible

Bible Hub






Philemon 1:11
Top of Page
Top of Page