Jump to Previous Confess Conscious Delicately Distinguished Fearful Fearfully Formed Full Fully Great Marvellous Praise Right Soul Strangely Thanks Wonderful Wonderfully Wonders WorksJump to Next Confess Conscious Delicately Distinguished Fearful Fearfully Formed Full Fully Great Marvellous Praise Right Soul Strangely Thanks Wonderful Wonderfully Wonders WorksParallel Verses English Standard Version I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well. New American Standard Bible I will give thanks to You, for I am fearfully and wonderfully made; Wonderful are Your works, And my soul knows it very well. King James Bible I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. Holman Christian Standard Bible I will praise You because I have been remarkably and wonderfully made. Your works are wonderful, and I know this very well. International Standard Version I praise you, because you are fearful and wondrous! Your work is wonderful, and I am fully aware of it. NET Bible I will give you thanks because your deeds are awesome and amazing. You knew me thoroughly; Aramaic Bible in Plain English I shall give thanks to you because of the wonders that you have done, for your works are exalted and my soul knows it well. GOD'S WORD® Translation I will give thanks to you because I have been so amazingly and miraculously made. Your works are miraculous, and my soul is fully aware of this. King James 2000 Bible I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well. American King James Version I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well. American Standard Version I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well. Douay-Rheims Bible I will praise thee, for thou art fearfully magnified: wonderful are thy works, and my soul knoweth right well. Darby Bible Translation I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. English Revised Version I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul knoweth right well. Webster's Bible Translation I will praise thee: for I am fearfully and wonderfully made: wonderful are thy works; and that my soul well knoweth. World English Bible I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well. Young's Literal Translation I confess Thee, because that with wonders I have been distinguished. Wonderful are Thy works, And my soul is knowing it well. Lexicon I will praiseyadah (yaw-daw') cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving). thee for I am fearfully yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten and wonderfully made palah (paw-law') to distinguish -- put a difference, show marvellous, separate, set apart, sever, make wonderfully. marvellous pala' (paw-law') perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful are thy works ma`aseh (mah-as-eh') an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property and that my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) knoweth yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially right well m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. Multilingual Psaume 139:14 FrenchLinks Psalm 139:14 NIV • Psalm 139:14 NLT • Psalm 139:14 ESV • Psalm 139:14 NASB • Psalm 139:14 KJV • Psalm 139:14 Bible Apps • Psalm 139:14 Parallel • Bible Hub |
    |