Jump to Previous Conspired Consultation Consulted Council Counsel Death Designs Destroy Forth Held Jesus Kill Leaving Pharisees Plotted Synagogue TogetherJump to Next Conspired Consultation Consulted Council Counsel Death Designs Destroy Forth Held Jesus Kill Leaving Pharisees Plotted Synagogue TogetherParallel Verses English Standard Version But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him. New American Standard Bible But the Pharisees went out and conspired against Him, as to how they might destroy Him. King James Bible Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. Holman Christian Standard Bible But the Pharisees went out and plotted against Him, how they might destroy Him. International Standard Version The Pharisees, however, went out and plotted against Jesus to kill him. NET Bible But the Pharisees went out and plotted against him, as to how they could assassinate him. Aramaic Bible in Plain English And the Pharisees went out and they took council against him so that they might destroy him. GOD'S WORD® Translation The Pharisees left and plotted to kill Jesus. King James 2000 Bible Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. American King James Version Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. American Standard Version But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him. Douay-Rheims Bible And the Pharisees going out made a consultation against him, how they might destroy him. Darby Bible Translation But the Pharisees, having gone out, took counsel against him, how they might destroy him. English Revised Version But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him. Webster's Bible Translation Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. Weymouth New Testament But the Pharisees after leaving the synagogue consulted together against Him, how they might destroy Him. World English Bible But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him. Young's Literal Translation And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him, Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). φαρισαιοι noun - nominative plural masculine Pharisaios far-is-ah'-yos: a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary -- Pharisee. συμβουλιον noun - accusative singular neuter sumboulion soom-boo'-lee-on: advisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court -- consultation, counsel, council. ελαβον verb - second aorist active indicative - third person lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively) κατ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εξελθοντες verb - second aorist active passive - nominative plural masculine exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. οπως adverb hopos hop'-oce: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) -- because, how, (so) that, to, when. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons απολεσωσιν verb - aorist active subjunctive - third person apollumi ap-ol'-loo-mee: to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively -- destroy, die, lose, mar, perish. Multilingual Matthieu 12:14 FrenchLinks Matthew 12:14 NIV • Matthew 12:14 NLT • Matthew 12:14 ESV • Matthew 12:14 NASB • Matthew 12:14 KJV • Matthew 12:14 Bible Apps • Matthew 12:14 Parallel • Bible Hub |
    |