Jump to Previous Demon Demoniac Demon-Possessed Devil Dumb Evil Forth Jesus Leaving Mute Possessed Power Presence Spirit Talk TalkingJump to Next Demon Demoniac Demon-Possessed Devil Dumb Evil Forth Jesus Leaving Mute Possessed Power Presence Spirit Talk TalkingParallel Verses English Standard Version As they were going away, behold, a demon-oppressed man who was mute was brought to him. New American Standard Bible As they were going out, a mute, demon-possessed man was brought to Him. King James Bible As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. Holman Christian Standard Bible Just as they were going out, a demon-possessed man who was unable to speak was brought to Him. International Standard Version As the men were going out, a man who couldn't talk because he was demon-possessed was brought to him. NET Bible As they were going away, a man who could not talk and was demon-possessed was brought to him. Aramaic Bible in Plain English And when Yeshua went out, they brought to him a deaf mute who had a demon upon him. GOD'S WORD® Translation As they were leaving, some people brought a man to Jesus. The man was unable to talk because he was possessed by a demon. King James 2000 Bible As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon. American King James Version As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. American Standard Version And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon. Douay-Rheims Bible And when they were gone out, behold they brought him a dumb man, possessed with a devil. Darby Bible Translation But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon. English Revised Version And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a devil. Webster's Bible Translation As thy went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon. Weymouth New Testament And as they were leaving His presence a dumb demoniac was brought to Him. World English Bible As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. Young's Literal Translation And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac, Lexicon αυτων personal pronoun - genitive plural masculineautos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). εξερχομενων verb - present middle or passive deponent participle - genitive plural masculine exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. ιδου verb - second aorist active middle - second person singular idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see. προσηνεγκαν verb - aorist active indicative - third person prosphero pros-fer'-o: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat -- bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ανθρωπον noun - accusative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. κωφον adjective - accusative singular masculine kophos ko-fos': blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb) -- deaf, dumb, speechless. δαιμονιζομενον verb - present middle or passive deponent participle - accusative singular masculine daimonizomai dahee-mon-id'-zom-ahee: to be exercised by a d?mon -- have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s). Multilingual Matthieu 9:32 FrenchLinks Matthew 9:32 NIV • Matthew 9:32 NLT • Matthew 9:32 ESV • Matthew 9:32 NASB • Matthew 9:32 KJV • Matthew 9:32 Bible Apps • Matthew 9:32 Parallel • Bible Hub |
    |