Jump to Previous Betrayed Carefully Deep Delivered Ears Hands Lay Memory Sayings Sink Store WordsJump to Next Betrayed Carefully Deep Delivered Ears Hands Lay Memory Sayings Sink Store WordsParallel Verses English Standard Version “Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.” New American Standard Bible "Let these words sink into your ears; for the Son of Man is going to be delivered into the hands of men." King James Bible Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. Holman Christian Standard Bible "Let these words sink in: The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men." International Standard Version "Listen carefully to these words. The Son of Man is going to be betrayed into human hands." NET Bible "Take these words to heart, for the Son of Man is going to be betrayed into the hands of men." Aramaic Bible in Plain English “Put these words in your ears, for The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.” GOD'S WORD® Translation "Listen carefully to what I say. The Son of Man will be betrayed and handed over to people." King James 2000 Bible Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. American King James Version Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. American Standard Version Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men. Douay-Rheims Bible And all were astonished at the mighty power of God. But while all wondered at all the things he did, he said to his disciples: Lay you up in your hearts these words, for it shall come to pass, that the Son of man shall be delivered into the hands of men. Darby Bible Translation Do ye let these words sink into your ears. For the Son of man is about to be delivered into men's hands. English Revised Version Let these words sink into your ears: for the Son of man shall be delivered up into the hands of men. Webster's Bible Translation Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man will be delivered into the hands of men. Weymouth New Testament "As for you, store these my sayings in your memory; for, before long, the Son of Man will be betrayed into the hands of men." World English Bible "Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men." Young's Literal Translation 'Lay ye to your ears these words, for the Son of Man is about to be delivered up to the hands of men.' Lexicon θεσθε verb - second aorist middle imperative - second person tithemi tith'-ay-mee: advise, appoint, bow, commit, conceive, give, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down. υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ωτα noun - accusative plural neuter ous ooce: the ear (physically or mentally) -- ear. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογους noun - accusative plural masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. τουτους demonstrative pronoun - accusative plural masculine toutous too'-tooce : these (persons, as objective of verb or preposition) -- such, them, these, this. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) υιος noun - nominative singular masculine huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπου noun - genitive singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. μελλει verb - present active indicative - third person singular mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something παραδιδοσθαι verb - present passive middle or passive deponent paradidomi par-ad-id'-o-mee: to surrender, i.e yield up, intrust, transmit -- betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases χειρας noun - accusative plural feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. ανθρωπων noun - genitive plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. Multilingual Luc 9:44 FrenchLinks Luke 9:44 NIV • Luke 9:44 NLT • Luke 9:44 ESV • Luke 9:44 NASB • Luke 9:44 KJV • Luke 9:44 Bible Apps • Luke 9:44 Parallel • Bible Hub |
    |