Jump to Previous Abyss Begged Besought Bottomless Command Deep Depart Entreated Imploring Order Pit Repeatedly RequestJump to Next Abyss Begged Besought Bottomless Command Deep Depart Entreated Imploring Order Pit Repeatedly RequestParallel Verses English Standard Version And they begged him not to command them to depart into the abyss. New American Standard Bible They were imploring Him not to command them to go away into the abyss. King James Bible And they besought him that he would not command them to go out into the deep. Holman Christian Standard Bible And they begged Him not to banish them to the abyss. International Standard Version Then the demons began begging Jesus not to order them to go into the bottomless pit. NET Bible And they began to beg him not to order them to depart into the abyss. Aramaic Bible in Plain English And they were begging him that he would not command them to enter the abyss. GOD'S WORD® Translation The demons begged Jesus not to order them to go into the bottomless pit. King James 2000 Bible And they besought him that he would not command them to go out into the abyss. American King James Version And they sought him that he would not command them to go out into the deep. American Standard Version And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss. Douay-Rheims Bible And they besought him that he would not command them to go into the abyss. Darby Bible Translation And they besought him that he would not command them to go away into the bottomless pit. English Revised Version And they entreated him that he would not command them to depart into the abyss. Webster's Bible Translation And they besought him, that he would not command them to go out into the deep. Weymouth New Testament and they besought Him not to command them to be gone into the Bottomless Pit. World English Bible They begged him that he would not command them to go into the abyss. Young's Literal Translation and he was calling on him, that he may not command them to go away to the abyss, Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παρεκαλει verb - imperfect active indicative - third person singular parakaleo par-ak-al-eh'-o: to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) -- beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. μη particle - nominative me may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. επιταξη verb - aorist active subjunctive - third person singular epitasso ep-ee-tas'-so: to arrange upon, i.e. order -- charge, command, injoin. αυτοις personal pronoun - dative plural neuter autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αβυσσον noun - accusative singular feminine abussos ab'-us-sos: depthless, i.e. (specially) (infernal) abyss -- deep, (bottomless) pit. απελθειν verb - second aorist active middle or passive deponent aperchomai ap-erkh'-om-ahee: to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively -- come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past. Multilingual Luc 8:31 FrenchLinks Luke 8:31 NIV • Luke 8:31 NLT • Luke 8:31 ESV • Luke 8:31 NASB • Luke 8:31 KJV • Luke 8:31 Bible Apps • Luke 8:31 Parallel • Bible Hub |
    |