Jump to Previous Behooved Behoving Christ Enter Glory Necessary Necessity Ought Suffer SufferedJump to Next Behooved Behoving Christ Enter Glory Necessary Necessity Ought Suffer SufferedParallel Verses English Standard Version Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?” New American Standard Bible "Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?" King James Bible Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? Holman Christian Standard Bible Didn't the Messiah have to suffer these things and enter into His glory?" International Standard Version The Messiah had to suffer these things and then enter his glory, didn't he?" NET Bible Wasn't it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?" Aramaic Bible in Plain English Was it not necessary for The Messiah to endure these things and to enter into his glory?” GOD'S WORD® Translation Didn't the Messiah have to suffer these things and enter into his glory?" King James 2000 Bible Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? American King James Version Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? American Standard Version Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory? Douay-Rheims Bible Ought not Christ to have suffered these things, and so to enter into his glory? Darby Bible Translation Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory? English Revised Version Behoved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory? Webster's Bible Translation Ought not Christ to suffer these things, and to enter into his glory? Weymouth New Testament Was there not a necessity for the Christ thus to suffer, and then enter into His glory?" World English Bible Didn't the Christ have to suffer these things and to enter into his glory?" Young's Literal Translation Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?' Lexicon ουχι particle - interrogativeouchi oo-khee': not indeed -- nay, not. ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. εδει verb - imperfect impersonal active indicative - third person singular dei die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should. παθειν verb - second aorist active middle or passive deponent pascho pas'-kho: to experience a sensation or impression (usually painful) -- feel, passion, suffer, vex. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστον noun - accusative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εισελθειν verb - second aorist active middle or passive deponent eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δοξαν noun - accusative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Luc 24:26 FrenchLinks Luke 24:26 NIV • Luke 24:26 NLT • Luke 24:26 ESV • Luke 24:26 NASB • Luke 24:26 KJV • Luke 24:26 Bible Apps • Luke 24:26 Parallel • Bible Hub |
    |