Jump to Previous Death Die Indicate Kind Manner Pointing Show Signifying SortJump to Next Death Die Indicate Kind Manner Pointing Show Signifying SortParallel Verses English Standard Version He said this to show by what kind of death he was going to die. New American Standard Bible But He was saying this to indicate the kind of death by which He was to die. King James Bible This he said, signifying what death he should die. Holman Christian Standard Bible He said this to signify what kind of death He was about to die. International Standard Version He said this to indicate the kind of death he was about to die. NET Bible (Now he said this to indicate clearly what kind of death he was going to die.) Aramaic Bible in Plain English He said this that he might show by what death he would die. GOD'S WORD® Translation By saying this, he indicated how he was going to die. King James 2000 Bible This he said, signifying what death he should die. American King James Version This he said, signifying what death he should die. American Standard Version But this he said, signifying by what manner of death he should die. Douay-Rheims Bible (Now this he said, signifying what death he should die.) Darby Bible Translation But this he said signifying by what death he was about to die. English Revised Version But this he said, signifying by what manner of death he should die. Webster's Bible Translation (This he said, signifying what death he should die.) Weymouth New Testament He said this to indicate the kind of death He would die. World English Bible But he said this, signifying by what kind of death he should die. Young's Literal Translation And this he said signifying by what death he was about to die; Lexicon τουτο demonstrative pronoun - accusative singular neutertouto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ελεγεν verb - imperfect active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. σημαινων verb - present active participle - nominative singular masculine semaino say-mah'-ee-no: to indicate -- signify. ποιω interrogative pronoun - dative singular masculine poios poy'-os: individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one -- what (manner of), which. θανατω noun - dative singular masculine thanatos than'-at-os: (properly, an adjective used as a noun) death -- deadly, (be...) death. εμελλεν verb - imperfect active indicative - third person singular mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something αποθνησκειν verb - present active infinitive apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with). Multilingual Jean 12:33 FrenchLinks John 12:33 NIV • John 12:33 NLT • John 12:33 ESV • John 12:33 NASB • John 12:33 KJV • John 12:33 Bible Apps • John 12:33 Parallel • Bible Hub |
    |