New International Version
He said this to show the kind of death he was going to die.
King James Bible
This he said, signifying what death he should die.
Darby Bible Translation
But this he said signifying by what death he was about to die.
World English Bible
But he said this, signifying by what kind of death he should die.
Young's Literal Translation
And this he said signifying by what death he was about to die;
John 12:33 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I-- will draw all men unto me - After I shall have died and risen again, by the preaching of my word and the influence of my Spirit, I shall attract and illuminate both Jews and Gentiles. It was one of the peculiar characteristics of the Messiah, that unto him should the gathering of the people be, Genesis 49:10. And probably our Lord refers to the prophecy, Isaiah 11:10, which peculiarly belonged to the Gentiles: "There shall be a root of Jesse which shall stand for an Ensign of the people, to it shall the Gentiles seek, and his rest shall be glorious." There is an allusion here to the ensigns or colors of commanders of regiments, elevated on high places, on long poles, that the people might see where the pavilion of their general was, and so flock to his standard.
Instead of παντας, the Codex Bezae, another, several versions, and many of the fathers, read παντα, all men, or all things: so the Anglo-Saxon, I will draw all things to myself. But παντα may be here the accusative singular, and signify all men.
The ancients fabled that Jupiter had a chain of gold, which he could at any time let down from heaven, and by it draw the earth and all its inhabitants to himself. See a fine passage to this effect in Homer, Iliad viii. ver. 18-27.
Ειδ' αγε, πειρησασθε θεοι, ἱνα ειδετε παντες,
Σειρην χρυσειην εξ ουρανοθεν κρεμασαντες·
Παντες δ' εξαπτεσθε θεοι, πασαι τε θεαιναι. κ. τ. λ.
"Now prove me: let ye down the golden chain
From heaven, and pull at its inferior links,
Both goddesses and gods: but me your king,
Supreme in wisdom, ye shall never draw
To earth from heaven, strive with me as ye may.
But I, if willing to exert my power,
The earth itself, itself the sea, and you,
Will lift with ease together, and will wind
Treasury of Scripture Knowledge
Chester Cathedral. 1870. St John xii. 24, 25. "Verily, verily, I say unto you, except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal." This is our Lord's own parable. In it He tells us that His death, His resurrection, His ascension, is a mystery which we may believe, not only because the Bible tells us of it, but because …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
September 22 Evening
The Universal Magnet
The Son of Man
This took place to fulfill what Jesus had said about the kind of death he was going to die.
Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, "Follow me!"
Jump to PreviousDeath Die Indicate Kind Manner Pointing Show Signifying Sort
Jump to NextDeath Die Indicate Kind Manner Pointing Show Signifying Sort
LinksJohn 12:33 NIV
John 12:33 NLT
John 12:33 ESV
John 12:33 NASB
John 12:33 KJV
John 12:33 Bible Apps
John 12:33 Biblia Paralela
John 12:33 Chinese Bible
John 12:33 French Bible
John 12:33 German Bible
John 12:33 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.