Jump to Previous Abraham Blessing Cause Deal Good Grant Kindly Kindness Lovingkindness Master Meet Mercy Please Prosper Show Speed Steadfast Success Today UndertakenJump to Next Abraham Blessing Cause Deal Good Grant Kindly Kindness Lovingkindness Master Meet Mercy Please Prosper Show Speed Steadfast Success Today UndertakenParallel Verses English Standard Version And he said, “O LORD, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham. New American Standard Bible He said, "O LORD, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham. King James Bible And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham. Holman Christian Standard Bible LORD, God of my master Abraham," he prayed, "give me success today, and show kindness to my master Abraham. International Standard Version That's when he prayed, "LORD God of my master Abraham, help me to succeed today. Please show your gracious love to my master Abraham. NET Bible He prayed, "O LORD, God of my master Abraham, guide me today. Be faithful to my master Abraham. GOD'S WORD® Translation Then he prayed, "LORD, God of my master Abraham, make me successful today. Show your kindness to Abraham. King James 2000 Bible And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me good speed this day, and show kindness unto my master Abraham. American King James Version And he said O LORD God of my master Abraham, I pray you, send me good speed this day, and show kindness to my master Abraham. American Standard Version And he said, O Jehovah, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and show kindness unto my master Abraham. Douay-Rheims Bible O Lord the God of my master Abraham, meet me to day, I beseech thee, and show kindness to my master Abraham. Darby Bible Translation And he said, Jehovah, God of my master Abraham, meet me, I pray thee, with thy blessing this day, and deal kindly with my master Abraham. English Revised Version And he said, O LORD, the God of my master Abraham, send me, I pray thee, good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham. Webster's Bible Translation And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, prosper me this day, and show kindness to my master Abraham. World English Bible He said, "Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham. Young's Literal Translation And he saith, 'Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day -- (and do kindness with my lord Abraham; Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of my master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. Abraham 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. I pray thee send me paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) good speed qarah (kaw-raw') to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor) this day yowm (yome) a day (as the warm hours), and shew `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application kindness checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty unto `im (eem) accompanying, against, and, as (long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al). my master 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. Abraham 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. Multilingual Genèse 24:12 FrenchLinks Genesis 24:12 NIV • Genesis 24:12 NLT • Genesis 24:12 ESV • Genesis 24:12 NASB • Genesis 24:12 KJV • Genesis 24:12 Bible Apps • Genesis 24:12 Parallel • Bible Hub |
    |