Genesis 21:1
Jump to Previous
Gracious Note Promised Remembered Sarah Undertaken Visited
Jump to Next
Gracious Note Promised Remembered Sarah Undertaken Visited
Parallel Verses
English Standard Version
The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

New American Standard Bible
Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised.

King James Bible
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Holman Christian Standard Bible
The LORD came to Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah what He had promised.

International Standard Version
The LORD came to Sarah, just as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.

NET Bible
The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

GOD'S WORD® Translation
The LORD came to help Sarah and did for her what he had promised.

King James 2000 Bible
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

American King James Version
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

American Standard Version
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

Douay-Rheims Bible
And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.

Darby Bible Translation
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.

English Revised Version
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Webster's Bible Translation
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

World English Bible
Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.

Young's Literal Translation
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
visited
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
as he had said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
as he had spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Multilingual
Genèse 21:1 French

Génesis 21:1 Biblia Paralela

創 世 記 21:1 Chinese Bible

Links
Genesis 21:1 NIVGenesis 21:1 NLTGenesis 21:1 ESVGenesis 21:1 NASBGenesis 21:1 KJVGenesis 21:1 Bible AppsGenesis 21:1 ParallelBible Hub
Genesis 20:18
Top of Page
Top of Page