Jump to Previous Drink Hurried Jar Little Meet Pitcher Please Ran Runneth Running Servant Swallow Vessel WaterJump to Next Drink Hurried Jar Little Meet Pitcher Please Ran Runneth Running Servant Swallow Vessel WaterParallel Verses English Standard Version Then the servant ran to meet her and said, “Please give me a little water to drink from your jar.” New American Standard Bible Then the servant ran to meet her, and said, "Please let me drink a little water from your jar." King James Bible And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. Holman Christian Standard Bible Then the servant ran to meet her and said, "Please let me have a little water from your jug." International Standard Version Then Abraham's servant ran to meet her and asked her, "Please, let me have a sip of water from your jug." NET Bible Abraham's servant ran to meet her and said, "Please give me a sip of water from your jug." GOD'S WORD® Translation The servant ran to meet her and said, "Please give me a drink of water." King James 2000 Bible And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray you, drink a little water of your pitcher. American King James Version And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray you, drink a little water of your pitcher. American Standard Version And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher. Douay-Rheims Bible And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher. Darby Bible Translation And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, sip a little water out of thy pitcher. English Revised Version And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water of thy pitcher. Webster's Bible Translation And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water from thy pitcher. World English Bible The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher." Young's Literal Translation And the servant runneth to meet her, and saith, 'Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;' Lexicon And the servant`ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. ran ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. to meet her qir'ah (keer-aw') an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Let me I pray thee drink gama' (gaw-maw') to absorb -- swallow, drink. a little m`at (meh-at') a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very. water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). of thy pitcher kad (kad) a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes -- barrel, pitcher. Multilingual Genèse 24:17 FrenchLinks Genesis 24:17 NIV • Genesis 24:17 NLT • Genesis 24:17 ESV • Genesis 24:17 NASB • Genesis 24:17 KJV • Genesis 24:17 Bible Apps • Genesis 24:17 Parallel • Bible Hub |
    |