Jump to Previous Abraham Charge Chief Elder Eldest Hand House Household Manager Oldest Owned Please Property Ruled Ruling Servant ThighJump to Next Abraham Charge Chief Elder Eldest Hand House Household Manager Oldest Owned Please Property Ruled Ruling Servant ThighParallel Verses English Standard Version And Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh, New American Standard Bible Abraham said to his servant, the oldest of his household, who had charge of all that he owned, "Please place your hand under my thigh, King James Bible And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: Holman Christian Standard Bible Abraham said to his servant, the elder of his household who managed all he owned, "Place your hand under my thigh, International Standard Version So Abraham instructed his servant, who was the oldest member of his household and in charge of everything he owned, "Make this solemn oath to me NET Bible Abraham said to his servant, the senior one in his household who was in charge of everything he had, "Put your hand under my thigh GOD'S WORD® Translation So Abraham said to the senior servant of his household who was in charge of all that he owned, "Take a solemn oath. King James 2000 Bible And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray you, your hand under my thigh: American King James Version And Abraham said to his oldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray you, your hand under my thigh: American Standard Version And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh. Douay-Rheims Bible And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh, Darby Bible Translation And Abraham said to his servant, the eldest of his house, who ruled over all that he had, Put thy hand, I pray thee, under my thigh, English Revised Version And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: Webster's Bible Translation And Abraham said to his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: World English Bible Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, "Please put your hand under my thigh. Young's Literal Translation and Abraham saith unto his servant, the eldest of his house, who is ruling over all that he hath, 'Put, I pray thee, thy hand under my thigh, Lexicon And Abraham'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto his eldest zaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. of his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) that ruled over mashal (maw-shal') to rule -- (have, make to have) dominion, governor, indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power. all that he had Put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. I pray thee thy hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), under my thigh yarek (yaw-rake') the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative parts; figuratively, a shank, flank, side -- body, loins, shaft, side, thigh. Multilingual Genèse 24:2 FrenchLinks Genesis 24:2 NIV • Genesis 24:2 NLT • Genesis 24:2 ESV • Genesis 24:2 NASB • Genesis 24:2 KJV • Genesis 24:2 Bible Apps • Genesis 24:2 Parallel • Bible Hub |
    |