Revelation 19:16
Jump to Previous
Garment Inscribed KINGS LORDS Outer Robe Thigh Vesture Written
Jump to Next
Garment Inscribed KINGS LORDS Outer Robe Thigh Vesture Written
Parallel Verses
English Standard Version
On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords.

New American Standard Bible
And on His robe and on His thigh He has a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

King James Bible
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Holman Christian Standard Bible
And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

International Standard Version
On his robe that covers his thigh he has a name written: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS

NET Bible
He has a name written on his clothing and on his thigh: "King of kings and Lord of lords."

Aramaic Bible in Plain English
And he has on his garment over his thigh the name written: “The King of Kings and The Lord of Power.”

GOD'S WORD® Translation
On his clothes and his thigh he has a name written: King of kings and Lord of lords.

King James 2000 Bible
And he has on his robe and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

American King James Version
And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

American Standard Version
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Douay-Rheims Bible
And he hath on his garment, and on his thigh written: KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Darby Bible Translation
And he has upon his garment, and upon his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords.

English Revised Version
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Webster's Bible Translation
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

Weymouth New Testament
And on His outer garment and on His thigh He has a name written, KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.

World English Bible
He has on his garment and on his thigh a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

Young's Literal Translation
and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, 'King of kings, and Lord of lords.'
Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εχει  verb - present active indicative - third person singular
echo  ekh'-o:  (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
επι  preposition
epi  ep-ee':  meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
το  definite article - accusative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιματιον  noun - accusative singular neuter
himation  him-at'-ee-on:  a dress (inner or outer) -- apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
επι  preposition
epi  ep-ee':  meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μηρον  noun - accusative singular masculine
meros  may-ros':  a thigh -- thigh.
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ονομα  noun - accusative singular neuter
onoma  on'-om-ah:  a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
γεγραμμενον  verb - perfect passive participle - accusative singular neuter
grapho  graf'-o:  to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten).
βασιλευς  noun - nominative singular masculine
basileus  bas-il-yooce':  a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king.
βασιλεων  noun - genitive plural masculine
basileus  bas-il-yooce':  a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κυριος  noun - nominative singular masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
κυριων  noun - genitive plural masculine
kurios  koo'-ree-os:  supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
Multilingual
Apocalypse 19:16 French

Apocalipsis 19:16 Biblia Paralela

启 示 录 19:16 Chinese Bible

Links
Revelation 19:16 NIVRevelation 19:16 NLTRevelation 19:16 ESVRevelation 19:16 NASBRevelation 19:16 KJVRevelation 19:16 Bible AppsRevelation 19:16 ParallelBible Hub
Revelation 19:15
Top of Page
Top of Page