Jump to Previous Birds Blessed Blesseth Blessing Earth Fertile Fill Fowl Fruitful Full Increase Increased Making Multiply Seas Water WatersJump to Next Birds Blessed Blesseth Blessing Earth Fertile Fill Fowl Fruitful Full Increase Increased Making Multiply Seas Water WatersParallel Verses English Standard Version And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.” New American Standard Bible God blessed them, saying, "Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth." King James Bible And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. Holman Christian Standard Bible So God blessed them, "Be fruitful, multiply, and fill the waters of the seas, and let the birds multiply on the earth." International Standard Version God blessed them by saying, "Be fruitful, multiply, and fill the oceans. Let the birds multiply throughout the earth!" NET Bible God blessed them and said, "Be fruitful and multiply and fill the water in the seas, and let the birds multiply on the earth." GOD'S WORD® Translation God blessed them and said, "Be fertile, increase in number, fill the sea, and let there be many birds on the earth." King James 2000 Bible And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. American King James Version And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. American Standard Version And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth. Douay-Rheims Bible And he blessed them, saying: Increase and multiply, and fill the waters of the sea: and let the birds be multiplied upon the earth. Darby Bible Translation And God blessed them, saying, Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply on the earth. English Revised Version And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. Webster's Bible Translation And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. World English Bible God blessed them, saying, "Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth." Young's Literal Translation And God blesseth them, saying, 'Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and the fowl let multiply in the earth:' Lexicon And God'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. blessed barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) them saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Be fruitful parah (paw-raw') to bear fruit -- bear, bring forth (fruit), (be, cause to be, make) fruitful, grow, increase. and multiply rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) and fill male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). in the seas yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). and let fowl `owph (ofe) a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively -- bird, that flieth, flying, fowl. multiply rabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) in the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Genèse 1:22 FrenchLinks Genesis 1:22 NIV • Genesis 1:22 NLT • Genesis 1:22 ESV • Genesis 1:22 NASB • Genesis 1:22 KJV • Genesis 1:22 Bible Apps • Genesis 1:22 Parallel • Bible Hub |
    |