Jump to Previous Afraid Clothing Eyes Fear Feared Full Garden Heard Hearing Hid Hide Kept Naked Sound VoiceJump to Next Afraid Clothing Eyes Fear Feared Full Garden Heard Hearing Hid Hide Kept Naked Sound VoiceParallel Verses English Standard Version And he said, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.” New American Standard Bible He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself." King James Bible And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. Holman Christian Standard Bible And he said, "I heard You in the garden and I was afraid because I was naked, so I hid." International Standard Version "I heard your voice in the garden," the man answered, "and I was afraid because I was naked, so I hid from you." NET Bible The man replied, "I heard you moving about in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid." GOD'S WORD® Translation He answered, "I heard you in the garden. I was afraid because I was naked, so I hid." King James 2000 Bible And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. American King James Version And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. American Standard Version And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. Douay-Rheims Bible And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself. Darby Bible Translation And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked; and I hid myself. English Revised Version And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. Webster's Bible Translation And he said, I heard thy voice in the garden: and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. World English Bible The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself." Young's Literal Translation and he saith, 'Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.' Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) thy voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound in the garden gan (gan) a garden (as fenced) -- garden. and I was afraid yare' (yaw-ray') to fear; morally, to revere; caus. to frighten because I 'anokiy (aw-no-kee') I -- I, me, which. was naked `eyrom (ay-rome') nudity -- naked(-ness). and I hid myself chaba' (khaw-baw') to secrete -- held, hide (self), do secretly. Multilingual Genèse 3:10 FrenchLinks Genesis 3:10 NIV • Genesis 3:10 NLT • Genesis 3:10 ESV • Genesis 3:10 NASB • Genesis 3:10 KJV • Genesis 3:10 Bible Apps • Genesis 3:10 Parallel • Bible Hub |
    |