Jump to Previous Clothing Commanded Declared Eat Eaten Fruit Naked Shouldest Tree Wast WhereofJump to Next Clothing Commanded Declared Eat Eaten Fruit Naked Shouldest Tree Wast WhereofParallel Verses English Standard Version He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat?” New American Standard Bible And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?" King James Bible And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? Holman Christian Standard Bible Then He asked, "Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from?" International Standard Version "Who told you that you are naked?" God asked. "Did you eat fruit from the tree that I commanded you not to eat?" NET Bible And the LORD God said, "Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from?" GOD'S WORD® Translation God asked, "Who told you that you were naked? Did you eat fruit from the tree I commanded you not to eat from?" King James 2000 Bible And he said, Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree, of which I commanded you that you should not eat? American King James Version And he said, Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree, whereof I commanded you that you should not eat? American Standard Version And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? Douay-Rheims Bible And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat? Darby Bible Translation And he said, Who told thee that thou art naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee not to eat? English Revised Version And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? Webster's Bible Translation And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree of which I commanded thee, that thou shouldest not eat? World English Bible God said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?" Young's Literal Translation And He saith, 'Who hath declared to thee that thou art naked? of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?' Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Who miy (me) an interrogative pronoun of persons, also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix -- any (man), he, him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God. told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise thee that thou wast naked `eyrom (ay-rome') nudity -- naked(-ness). Hast thou eaten 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of the tree `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. whereof I commanded thee tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. that thou shouldest not biltiy (bil-tee') a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. Multilingual Genèse 3:11 FrenchLinks Genesis 3:11 NIV • Genesis 3:11 NLT • Genesis 3:11 ESV • Genesis 3:11 NASB • Genesis 3:11 KJV • Genesis 3:11 Bible Apps • Genesis 3:11 Parallel • Bible Hub |
    |