Jump to Previous Assuredly Bless Blessing Descendants Great Increase Indeed Multiply Multiplying Numbers SurelyJump to Next Assuredly Bless Blessing Descendants Great Increase Indeed Multiply Multiplying Numbers SurelyParallel Verses English Standard Version saying, “Surely I will bless you and multiply you.” New American Standard Bible saying, "I WILL SURELY BLESS YOU AND I WILL SURELY MULTIPLY YOU." King James Bible Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. Holman Christian Standard Bible I will indeed bless you, and I will greatly multiply you. International Standard Version He said, "I will certainly bless you and give you many descendants." NET Bible saying, "Surely I will bless you greatly and multiply your descendants abundantly." Aramaic Bible in Plain English And he said, “Blessing, I shall bless you, and multiplying, I shall multiply you.” GOD'S WORD® Translation He said, "I will certainly bless you and give you many descendants." King James 2000 Bible Saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. American King James Version Saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. American Standard Version saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. Douay-Rheims Bible Saying: Unless blessing I shall bless thee, and multiplying I shall multiply thee. Darby Bible Translation saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee; English Revised Version saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. Webster's Bible Translation Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. Weymouth New Testament saying, "Assuredly I will bless you and bless you, I will increase you and increase you." World English Bible saying, "Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you." Young's Literal Translation saying, 'Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;' Lexicon λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. η particle e ay: assuredly -- surely. μην particle men mane: a particle of affirmation; assuredly -- surely. ευλογων verb - present active participle - nominative singular masculine eulogeo yoo-log-eh'-o: to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) -- bless, praise. ευλογησω verb - future active indicative - first person singular eulogeo yoo-log-eh'-o: to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) -- bless, praise. σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πληθυνων verb - present active participle - nominative singular masculine plethuno play-thoo'-no: to increase (transitively or intransitively) -- abound, multiply. πληθυνω verb - future active indicative - first person singular plethuno play-thoo'-no: to increase (transitively or intransitively) -- abound, multiply. σε personal pronoun - second person accusative singular se seh: thee -- thee, thou, thy house. Multilingual Hébreux 6:14 FrenchLinks Hebrews 6:14 NIV • Hebrews 6:14 NLT • Hebrews 6:14 ESV • Hebrews 6:14 NASB • Hebrews 6:14 KJV • Hebrews 6:14 Bible Apps • Hebrews 6:14 Parallel • Bible Hub |
    |