Jump to Previous Able Abraham Greater Oath Promise Promised Sware Swear SworeJump to Next Able Abraham Greater Oath Promise Promised Sware Swear SworeParallel Verses English Standard Version For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself, New American Standard Bible For when God made the promise to Abraham, since He could swear by no one greater, He swore by Himself, King James Bible For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself, Holman Christian Standard Bible For when God made a promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself: International Standard Version For when God made his promise to Abraham, he swore an oath by himself, since he had no one greater to swear by. NET Bible Now when God made his promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself, Aramaic Bible in Plain English For when God made a promise to Abraham, because there was no greater than he by whom to swear, he swore by himself, GOD'S WORD® Translation God made a promise to Abraham. Since he had no one greater on whom to base his oath, he based it on himself. King James 2000 Bible For when God made a promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself, American King James Version For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself, American Standard Version For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself, Douay-Rheims Bible For God making promise to Abraham, because he had no one greater by whom he might swear, swore by himself, Darby Bible Translation For God, having promised to Abraham, since he had no greater to swear by, swore by himself, English Revised Version For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself, Webster's Bible Translation For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself, Weymouth New Testament For when God gave the promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself, World English Bible For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself, Young's Literal Translation For to Abraham God, having made promise, seeing He was able to swear by no greater, did swear by Himself, Lexicon τω definite article - dative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γαρ conjunction gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) αβρααμ proper noun Abraam ab-rah-am': Abraham, the Hebrew patriarch -- Abraham. επαγγειλαμενος verb - aorist middle deponent participle - nominative singular masculine epaggello ep-ang-el'-lo: to announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert something respecting oneself -- profess, (make) promise. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). επει conjunction epei ep-i': thereupon, i.e. since (of time or cause) -- because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when. κατ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations ουδενος adjective - genitive singular masculine oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. ειχεν verb - imperfect active indicative - third person singular echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold μειζονος adjective - genitive singular masculine - comparative or contracted megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. ομοσαι verb - aorist active middle or passive deponent omnuo om-noo'-o: to swear, i.e. take (or declare on) oath -- swear. ωμοσεν verb - aorist active indicative - third person singular omnuo om-noo'-o: to swear, i.e. take (or declare on) oath -- swear. καθ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations εαυτου reflexive pronoun - third person genitive singular masculine heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc. Multilingual Hébreux 6:13 FrenchLinks Hebrews 6:13 NIV • Hebrews 6:13 NLT • Hebrews 6:13 ESV • Hebrews 6:13 NASB • Hebrews 6:13 KJV • Hebrews 6:13 Bible Apps • Hebrews 6:13 Parallel • Bible Hub |
    |