Jump to Previous Arise Ears Eat Food Heard Kill Peter Rise Risen Slay Telling VoiceJump to Next Arise Ears Eat Food Heard Kill Peter Rise Risen Slay Telling VoiceParallel Verses English Standard Version And I heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter; kill and eat.’ New American Standard Bible "I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat.' King James Bible And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat. Holman Christian Standard Bible Then I also heard a voice telling me, Get up, Peter; kill and eat!'" International Standard Version I also heard a voice telling me, 'Get up, Peter! Kill something and eat it.' NET Bible I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; slaughter and eat!' Aramaic Bible in Plain English And I heard a voice that said to me, 'Shimeon, arise, slay and eat.' GOD'S WORD® Translation I also heard a voice telling me, 'Get up, Peter! Kill these animals, and eat them.' King James 2000 Bible And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat. American King James Version And I heard a voice saying to me, Arise, Peter; slay and eat. American Standard Version And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat. Douay-Rheims Bible And I heard also a voice saying to me: Arise, Peter; kill and eat. Darby Bible Translation And I heard also a voice saying to me, Rise up, Peter, slay and eat. English Revised Version And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat. Webster's Bible Translation And I heard a voice saying to me, Arise, Peter; slay and eat. Weymouth New Testament I also heard a voice saying to me, "'Rise, Peter, kill and eat.' World English Bible I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!' Young's Literal Translation and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat; Lexicon ηκουσα verb - aorist active indicative - first person singular akouo ak-oo'-o: to hear (in various senses) -- give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). φωνης noun - genitive singular feminine phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice. λεγουσης verb - present active participle - genitive singular feminine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. αναστας verb - second aorist active passive - nominative singular masculine anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). πετρε noun - vocative singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. θυσον verb - aorist active middle - second person singular thuo thoo'-o: to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φαγε verb - second aorist active middle - second person singular phago fag'-o: to eat -- eat, meat. Multilingual Actes 11:7 FrenchLinks Acts 11:7 NIV • Acts 11:7 NLT • Acts 11:7 ESV • Acts 11:7 NASB • Acts 11:7 KJV • Acts 11:7 Bible Apps • Acts 11:7 Parallel • Bible Hub |
    |