Jump to Previous Acts Alms Charities Cornelius Ears Gifts Heard Kept Kind Memory Needy Offerings Poor Prayer Record Remembered Remembrance SightJump to Next Acts Alms Charities Cornelius Ears Gifts Heard Kept Kind Memory Needy Offerings Poor Prayer Record Remembered Remembrance SightParallel Verses English Standard Version and said, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God. New American Standard Bible and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God. King James Bible And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. Holman Christian Standard Bible and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your acts of charity have been remembered in God's sight. International Standard Version and said, 'Cornelius, your prayer has been heard. God has remembered your gifts to the poor, NET Bible and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your acts of charity have been remembered before God. Aramaic Bible in Plain English He said to me, 'Cornelius, your prayer is heard and your charity is a memorial before God. GOD'S WORD® Translation He said to me, 'Cornelius, God has heard your prayer and has remembered your gifts to the poor. King James 2000 Bible And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God. American King James Version And said, Cornelius, your prayer is heard, and your alms are had in remembrance in the sight of God. American Standard Version and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. Douay-Rheims Bible Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God. Darby Bible Translation and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God. English Revised Version and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God. Webster's Bible Translation And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God. Weymouth New Testament who said, "'Cornelius, your prayer has been heard, and your charities have been put on record before God. World English Bible and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God. Young's Literal Translation and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God; Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φησιν verb - present indicative - third person singular phemi fay-mee': to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say -- affirm, say. κορνηλιε noun - vocative singular masculine Kornelios kor-nay'-lee-os: Cornelius, a Roman -- Cornelius. εισηκουσθη verb - aorist passive indicative - third person singular eisakouo ice-ak-oo'-o: to listen to -- hear. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προσευχη noun - nominative singular feminine proseuche pros-yoo-khay': prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) -- pray earnestly, prayer. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αι definite article - nominative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ελεημοσυναι noun - nominative plural feminine eleemosune el-eh-ay-mos-oo'-nay: compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction -- alms(-deeds). σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. εμνησθησαν verb - aorist passive indicative - third person mnaomai mnah'-om-ahee: to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish -- be mindful, remember, come (have) in remembrance. ενωπιον adverb enopion en-o'-pee-on: in the face of -- before, in the presence (sight) of, to. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Multilingual Actes 10:31 FrenchLinks Acts 10:31 NIV • Acts 10:31 NLT • Acts 10:31 ESV • Acts 10:31 NASB • Acts 10:31 KJV • Acts 10:31 Bible Apps • Acts 10:31 Parallel • Bible Hub |
    |