Jump to Previous Lifted Man Peter Raised Rise StandJump to Next Lifted Man Peter Raised Rise StandParallel Verses English Standard Version But Peter lifted him up, saying, “Stand up; I too am a man.” New American Standard Bible But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am just a man." King James Bible But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. Holman Christian Standard Bible But Peter helped him up and said, "Stand up! I myself am also a man." International Standard Version But Peter made him get up, saying, "Stand up! I, too, am only a man." NET Bible But Peter helped him up, saying, "Stand up. I too am a mere mortal." Aramaic Bible in Plain English And Shimeon raised him up and said to him, “Stand up; even I am human.” GOD'S WORD® Translation But Peter made him get up. He told him, "Stand up! I'm only a man." King James 2000 Bible But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. American King James Version But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man. American Standard Version But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man. Douay-Rheims Bible But Peter lifted him up, saying: Arise, I myself also am a man. Darby Bible Translation But Peter made him rise, saying, Rise up: I myself also am a man. English Revised Version But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man. Webster's Bible Translation But Peter took him up, saying, Stand up: I myself also am a man. Weymouth New Testament But Peter lifted him up. "Stand up," he said; "I myself also am but a man." World English Bible But Peter raised him up, saying, "Stand up! I myself am also a man." Young's Literal Translation and Peter raised him, saying, 'Stand up; I also myself am a man;' Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). πετρος noun - nominative singular masculine Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ηγειρεν verb - aorist active indicative - third person singular egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse λεγων verb - present active participle - nominative singular masculine lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. αναστηθι verb - second aorist active middle - second person singular anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right). καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted form kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ανθρωπος noun - nominative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. ειμι verb - present indicative - first person singular eimi i-mee': a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic) -- am, have been, it is I, was. Multilingual Actes 10:26 FrenchLinks Acts 10:26 NIV • Acts 10:26 NLT • Acts 10:26 ESV • Acts 10:26 NASB • Acts 10:26 KJV • Acts 10:26 Bible Apps • Acts 10:26 Parallel • Bible Hub |
    |