Luke 9:47
Treasury of Scripture Knowledge

But Jesus seeing the thoughts of their hearts, took a child and set him by him,

perceiving.

Luke 5:22 And when Jesus knew their thoughts, answering he said to them: What is it you think in your hearts?

Luke 7:39,40 And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were if a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner. . . .

Psalm 139:2,23 Thou hast known my sitting down, and my rising up. . . .

Jeremiah 17:10 I am the Lord who search the heart, and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices.

John 2:25 And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.

John 16:30 Now we know that thou knowest all things and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

John 21:17 He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.

Hebrews 4:13 Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.

Revelation 2:23 And I will kill her children with death: and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts. And I will give to every one of you according to your works. But to you I say

took.

Matthew 18:2-4 And Jesus, calling unto him a little child, set him in the midst of them. . . .

Matthew 19:13-15 Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them. . . .

Mark 10:14,15 Whom when Jesus saw, he was much displeased and saith to them: Suffer the little children to come unto me and forbid them not: for of such is the kingdom of God. . . .

1 Corinthians 14:20 Brethren, do not become children in sense. But in malice be children: and in sense be perfect.

1 Peter 2:1,2 Wherefore laying away all malice and all guile and dissimulations and envies and all detractions, . . .

Context
The Greatest in the Kingdom
46And there entered a thought into them, which of them should be greater. 47But Jesus seeing the thoughts of their hearts, took a child and set him by him, 48And said to them: Whosoever shall receive this child in my name receiveth me; and whosoever shall receive me receiveth him that sent me. For he that is the lesser among you all, he is the greater.…
Cross References
Matthew 9:4
And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

Matthew 12:15
But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.

Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Jesus,
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

knowing
εἰδὼς (eidōs)
Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

thoughts
διαλογισμὸν (dialogismon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate.

of
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

their
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

hearts,
καρδίας (kardias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.

had
ἔστησεν (estēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.

a little child {stand}
παιδίον (paidion)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian.

beside
παρ’ (par’)
Preposition
Strong's Greek 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of.

Him.
ἑαυτῷ (heautō)
Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.


Additional Translations
But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.

But Jesus, having known the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set it by Him,

And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,

And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,

But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,

And Jesus perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

And Jesus, knowing the reasoning that was in their hearts, took a young child and made him stand by His side

Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,

and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,
Jump to Previous
Child Heart Hearts Hold Jesus Little Perceived Perceiving Reasoning Side Small Stand Stood Thinking Thought Thoughts Young
Jump to Next
Child Heart Hearts Hold Jesus Little Perceived Perceiving Reasoning Side Small Stand Stood Thinking Thought Thoughts Young
Links
Luke 9:47 NIV
Luke 9:47 NLT
Luke 9:47 ESV
Luke 9:47 NASB
Luke 9:47 KJV

Luke 9:47 Bible Apps
Luke 9:47 Biblia Paralela
Luke 9:47 Chinese Bible
Luke 9:47 French Bible
Luke 9:47 German Bible

Alphabetical: a and beside But by child had heart him His in Jesus knowing little side stand stood their they thinking thoughts took were what

NT Gospels: Luke 9:47 Jesus perceiving the reasoning of their hearts (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:46
Top of Page
Top of Page