Luke 9:47
Parallel Verses
English Standard Version
But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side

King James Bible
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

American Standard Version
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,

Douay-Rheims Bible
But Jesus seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him,

English Revised Version
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,

Webster's Bible Translation
And Jesus perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,

Weymouth New Testament
And Jesus, knowing the reasoning that was in their hearts, took a young child and made him stand by His side

Luke 9:47 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

He took a little child (ἐπιλαβόμενος παιδίου)

Strictly, having laid hold of.

By him (παῤ ἑαυτῷ)

Lit., by himself. Mark alone record the taking him in his arms.

Luke 9:47 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

perceiving.

Luke 5:22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said to them, What reason you in your hearts?

Luke 7:39,40 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spoke within himself, saying, This man, if he were a prophet...

Psalm 139:2,23 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off...

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

John 2:25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

John 16:30 Now are we sure that you know all things, and need not that any man should ask you: by this we believe that you came forth from God.

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? Peter was grieved because he said to him the third time, Love you me?...

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight...

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searches the reins and hearts...

took.

Matthew 18:2-4 And Jesus called a little child to him, and set him in the middle of them...

Matthew 19:13-15 Then were there brought to him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them...

Mark 10:14,15 But when Jesus saw it, he was much displeased, and said to them, Suffer the little children to come to me, and forbid them not...

1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be you children, but in understanding be men.

1 Peter 2:1,2 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings...

Cross References
Matthew 9:4
But Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?

Matthew 12:15
Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all

Jump to Previous
Child Heart Hearts Hold Jesus Little Perceived Perceiving Reasoning Side Small Stand Stood Thinking Thought Thoughts Young
Jump to Next
Child Heart Hearts Hold Jesus Little Perceived Perceiving Reasoning Side Small Stand Stood Thinking Thought Thoughts Young
Links
Luke 9:47 NIV
Luke 9:47 NLT
Luke 9:47 ESV
Luke 9:47 NASB
Luke 9:47 KJV

Luke 9:47 Bible Apps
Luke 9:47 Biblia Paralela
Luke 9:47 Chinese Bible
Luke 9:47 French Bible
Luke 9:47 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 9:46
Top of Page
Top of Page