Treasury of Scripture Knowledge But when morning was come, the Levite prepared to go on his journey. And his father in law said to him again: I beseech thee to take a little meat, and strengthening thyself, till the day be farther advanced, afterwards thou mayest depart. And they ate together. Context The Levite and His Concubine…7But he rising up, began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him. 8But when morning was come, the Levite prepared to go on his journey. And his father in law said to him again: I beseech thee to take a little meat, and strengthening thyself, till the day be farther advanced, afterwards thou mayest depart. And they ate together.9And the young man arose to set forward with his wife and servant. And his father in law spoke to him again: Consider that the day is declining, and draweth toward evening: tarry with me to day also, and spend the day in mirth, and to morrow thou shalt depart, that thou mayest go into thy house.… Cross References Judges 19:5 But on the fourth day, arising early in the morning, he desired to depart. But his father in law kept him, and said to him: Taste first a little bread, and strengthen thy stomach, and so thou shalt depart. Judges 19:7 But he rising up, began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him. Judges 19:9 And the young man arose to set forward with his wife and servant. And his father in law spoke to him again: Consider that the day is declining, and draweth toward evening: tarry with me to day also, and spend the day in mirth, and to morrow thou shalt depart, that thou mayest go into thy house. Psalm 104:15 And that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart. Lexicon On the fifthהַחֲמִישִׁי֮ (ha·ḥă·mî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's Hebrew 2549: Fifth, a fifth day, בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: A day he got up early וַיַּשְׁכֵּ֨ם (way·yaš·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7925: To load up, to start early in the morning in the morning בַּבֹּ֜קֶר (bab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1242: Dawn, morning to leave, לָלֶכֶת֒ (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk but the girl’s הַֽנַּעֲרָ֗ה (han·na·‘ă·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5291: A girl, maiden father אֲבִ֣י (’ă·ḇî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1: Father said, וַיֹּ֣אמֶר ׀ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: To utter, say “Please נָא֙ (nā) Interjection Strong's Hebrew 4994: I pray', 'now', 'then' refresh סְעָד־ (sə·‘āḏ-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5582: To support, sustain, stay your heart.” לְבָ֣בְךָ֔ (lə·ḇā·ḇə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 3824: Inner man, mind, will, heart So they waited וְהִֽתְמַהְמְה֖וּ (wə·hiṯ·mah·mə·hū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 4102: To question, hesitate, to be reluctant until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while late afternoon נְט֣וֹת (nə·ṭō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend and the two שְׁנֵיהֶֽם׃ (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's Hebrew 8147: Two (a cardinal number) of them ate. וַיֹּאכְל֖וּ (way·yō·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 398: To eat Additional Translations On the fifth day, he got up early in the morning to leave, but the girl’s father said, “Please refresh your heart.” So they waited until late afternoon and the two of them ate.And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel's father said, Comfort your heart, I pray you. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them. And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel's father said, Strengthen thy heart, I pray thee, and tarry ye until the day declineth; and they did eat, both of them. And he rose early in the morning on the fifth day to depart; and the father of the damsel said, Strengthen now thine heart, and quit thyself as a soldier till the day decline; and the two ate. And he arose early in the morning on the fifth day to depart; but the damsel's father said, Refresh thy heart, I pray thee. And they lingered until the afternoon, and they did eat both of them. And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee, and tarry ye until the day declineth; and they did eat, both of them. And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thy heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they ate both of them. He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady's father said, "Please strengthen your heart and stay until the day declines;" and they both ate. And he riseth early in the morning, on the fifth day, to go, and the father of the young woman saith, 'Support, I pray thee, thy heart;' and they have tarried till the turning of the day, and they eat, both of them. Jump to Previous Afternoon Ate Comfort Damsel's Declines Declineth Depart Early Eat Heart Lady's Meal Morning Please Refresh Rose Servant Strength Strengthen Sustain Tarried Tarry Together Wait YoungJump to Next Afternoon Ate Comfort Damsel's Declines Declineth Depart Early Eat Heart Lady's Meal Morning Please Refresh Rose Servant Strength Strengthen Sustain Tarried Tarry Together Wait YoungLinks Judges 19:8 NIVJudges 19:8 NLT Judges 19:8 ESV Judges 19:8 NASB Judges 19:8 KJV Judges 19:8 Bible Apps Judges 19:8 Biblia Paralela Judges 19:8 Chinese Bible Judges 19:8 French Bible Judges 19:8 German Bible Alphabetical: afternoon and arose ate both day early father fifth girl's go he in morning of On Please Refresh rose said So sustain the them till to together two until Wait when yourself OT History: Judges 19:8 He arose early in the morning (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools |
    |