Ezekiel 47:12
Treasury of Scripture Knowledge

And by the torrent on the banks thereof on both sides shall grow all trees that bear fruit: their leaf shall not fall off, and their fruit shall not fail: every month shall they bring forth firstfruits, because the waters thereof shall issue out of the sanctuary: and the fruits thereof shall be for food, and the leaves thereof for medicine.

by the river

Ezekiel 47:7 And when I had turned myself, behold on the bank of the torrent were very many trees on both sides.

Psalm 92:12 The just shall flourish like the palm tree: he shall grow up like the cedar of Libanus.

Isaiah 60:21 And thy people shall be all just, they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hand to glorify me.

Isaiah 61:3 To appoint to the mourners of Sion, and to give them a crown for ashes, the oil of joy for mourning, a garment of praise for the spirit of grief: and they shall be called in it the mighty ones of justice, the planting of the Lord to glorify him.

grow [heb] come up

whose

Job 8:16 He seemeth to have moisture before the sun cometh; and at his rising, his blossom shall shoot forth.

Psalm 1:3 And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season. And his leaf shall not fall off: and all whatsoever he shall do shall prosper.

Jeremiah 17:8 And he shall be as a tree that is planted by the waters, that spreadeth out its roots towards moisture: and it shall not fear when the heat cometh. And the leaf thereof shall be green, and in the time of drought it shall not be solicitous, neither shall it cease at any time to bring forth fruit.

new.

Isaiah 1:6 From the sole of the foot unto the top of the head, there is no soundness therein: wounds and bruises and swelling sores: they are not bound up, nor dressed, nor fomented with oil.

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Galaad? or is there no physician there? Why then is not the wound of the daughter of my people closed?

Revelation 22:2 In the midst of the street thereof, and on both sides of the river, was the tree of life, bearing twelve fruits, yielding its fruits every month: the leaves of the tree for the healing of the nations.

Context
Waters from Under the Temple
11But on the shore thereof, and in the fenny places they shall not be healed, because they shall be turned into saltpits. 12And by the torrent on the banks thereof on both sides shall grow all trees that bear fruit: their leaf shall not fall off, and their fruit shall not fail: every month shall they bring forth firstfruits, because the waters thereof shall issue out of the sanctuary: and the fruits thereof shall be for food, and the leaves thereof for medicine.
Cross References
Revelation 22:2
In the midst of the street thereof, and on both sides of the river, was the tree of life, bearing twelve fruits, yielding its fruits every month: the leaves of the tree for the healing of the nations.

Genesis 2:9
And the Lord God brought forth of the ground all manner of trees, fair to behold, and pleasant to eat of: the tree of life also in the midst of paradise: and the tree of knowledge of good and evil.

Psalm 1:3
And he shall be like a tree which is planted near the running waters, which shall bring forth its fruit, in due season. And his leaf shall not fall off: and all whatsoever he shall do shall prosper.

Jeremiah 17:8
And he shall be as a tree that is planted by the waters, that spreadeth out its roots towards moisture: and it shall not fear when the heat cometh. And the leaf thereof shall be green, and in the time of drought it shall not be solicitous, neither shall it cease at any time to bring forth fruit.

Ezekiel 47:7
And when I had turned myself, behold on the bank of the torrent were very many trees on both sides.

Lexicon
Along
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

both
מִזֶּ֣ה ׀ (miz·zeh)
Preposition-m | Pronoun - masculine singular
Strong's Hebrew 2088: This, that

banks
שְׂפָת֣וֹ (śə·p̄ā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8193: The lip, language, a margin

of the river,
הַנַּ֣חַל (han·na·ḥal)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft

fruit
מַ֠אֲכָל (ma·’ă·ḵāl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3978: An eatable

trees
עֵֽץ־ (‘êṣ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6086: Tree, trees, wood

of all kinds
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

will grow.
יַעֲלֶ֣ה (ya·‘ă·leh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

Their leaves
עָלֵ֜הוּ (‘ā·lê·hū)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5929: A leaf, foliage

will not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

wither,
יִבּ֨וֹל (yib·bō·wl)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5034: To wilt, to fall away, fail, faint, to be foolish, wicked, to despise, disgrace

and their fruit
פִּרְי֗וֹ (pir·yōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6529: Fruit

will not
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

fail.
יִתֹּ֣ם (yit·tōm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 8552: To be complete or finished

Each month
לָֽחֳדָשָׁיו֙ (lā·ḥo·ḏā·šāw)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2320: The new moon, a month

they will bear fruit,
יְבַכֵּ֔ר (yə·ḇak·kêr)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1069: To bear new fruit, to constitute as first-born

because
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the water
מֵימָ֔יו (mê·māw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4325: Water, juice, urine, semen

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's Hebrew 4480: A part of, from, out of

the sanctuary
הַמִּקְדָּ֖שׁ (ham·miq·dāš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum

flows to them.
יֽוֹצְאִ֑ים (yō·wṣ·’îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

Their fruit
פִרְיוֹ֙ (p̄ir·yōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6529: Fruit

will be used
וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

for food
לְמַֽאֲכָ֔ל (lə·ma·’ă·ḵāl)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3978: An eatable

and their leaves
וְעָלֵ֖הוּ (wə·‘ā·lê·hū)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5929: A leaf, foliage

for healing.
לִתְרוּפָֽה׃ (liṯ·rū·p̄āh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8644: A healing


Additional Translations
Along both banks of the river, fruit trees of all kinds will grow. Their leaves will not wither, and their fruit will not fail. Each month they will bear fruit, because the water from the sanctuary flows to them. Their fruit will be used for food and their leaves for healing.And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not whither, neither shall the fruit thereof fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing.

And every fruit tree shall grow by the river, even on the bank of it on this side and on that side: they shall not decay upon it, neither shall their fruit fail: they shall bring forth the first-fruit of their early crop, for these their waters come forth of the sanctuary: and their fruit shall be for meat, and their foliage for health.

And by the river, upon its bank, on the one side and on the other, shall grow all trees for food, whose leaf shall not fade, nor their fruit fail: it shall bring forth new fruit every month, for its waters issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for medicine.

And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for meat, whose leaf shall not wither, neither shall the fruit thereof fail: it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for healing.

And by the river upon its bank, on this side and on that side, shall grow all trees for food, whose leaf shall not fade, neither shall its fruit be consumed: it shall bring forth new fruit according to its months, because their waters they issued out of the sanctuary: and its fruit shall be for food, and its leaf for medicine.

By the river on its bank, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall its fruit fail: it shall bring forth new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary; and its fruit shall be for food, and its leaf for healing.

And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every kind of fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.
Jump to Previous
Bank Consumed Fade Fail Food Forth Fruit Grow Healing Issue Leaf Meat Month New River Sanctuary Side Thereof Tree Trees Waters Wither
Jump to Next
Bank Consumed Fade Fail Food Forth Fruit Grow Healing Issue Leaf Meat Month New River Sanctuary Side Thereof Tree Trees Waters Wither
Links
Ezekiel 47:12 NIV
Ezekiel 47:12 NLT
Ezekiel 47:12 ESV
Ezekiel 47:12 NASB
Ezekiel 47:12 KJV

Ezekiel 47:12 Bible Apps
Ezekiel 47:12 Biblia Paralela
Ezekiel 47:12 Chinese Bible
Ezekiel 47:12 French Bible
Ezekiel 47:12 German Bible

Alphabetical: all and bank banks be bear because both By Every fail flows food for from Fruit grow healing its kinds leaves month nor not of on one other river sanctuary serve side the Their them they to trees water will wither

OT Prophets: Ezekiel 47:12 By the river on its bank (Ezek. Eze Ezk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 47:11
Top of Page
Top of Page