2 Kings 18:32
Treasury of Scripture Knowledge

Till I come, and take you away, to a land, like to your own land, a fruitful land, and plentiful in wine, a land of bread and vineyards, a land of olives, and oil, and honey, and you shall live, and not die. Hearken not to Ezechias, who deceiveth you, saying: The Lord will deliver us.

I come.

2 Kings 18:11 And the king of the Assyrians carried away Israel into Assyria, and placed them in Hala, and in Habor, by the rivers of Gozan, in the cities of the Medes.

2 Kings 17:6,23 And in the ninth year of Osee, the king of the Assyrians took Samaria, and carried Israel away to Assyria: and he placed them in Hala, and Habor, by the river of Gozan, in the cities of the Medes. . . .

2 Kings 24:14-16 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the valiant men of the army, to the number of ten thousand, into captivity: and every artificer and smith: and none were left, but the poor sort of the people of the land. . . .

2 Kings 25:11 And Nabuzardan, the commander of the army, carried away the rest of the people, that remained in the city, and the fugitives, that had gone over to the king of Babylon, and the remnant of the common people.

like your own.

Exodus 3:8 And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Numbers 13:26,27 And came to Moses and Aaron and to all the assembly of the children of Israel to the desert of Pharan, which is in Cades. And speaking to them and to all the multitude, they shewed them the fruits of the land: . . .

Numbers 14:8 If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 8:7-9 For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out: . . .

Deuteronomy 11:12 And the Lord thy God doth always visit it, and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

Deuteronomy 32:13,14 He set him upon high land: that he might eat the fruits of the fields, that he might suck honey out of the rock, and oil out of the hardest stone, . . .

persuadeth.

2 Kings 18:29 Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you: for he shall not be able to deliver you out of my hand.

Context
Sennacherib Threatens Jerusalem
31Do not hearken to Ezechias. For thus saith the king of the Assyrians: Do with me that which is for your advantage, and come out to me: and every man of you shall eat of his own vineyard, and of his own fig tree: and you shall drink water of your own cisterns, 32Till I come, and take you away, to a land, like to your own land, a fruitful land, and plentiful in wine, a land of bread and vineyards, a land of olives, and oil, and honey, and you shall live, and not die. Hearken not to Ezechias, who deceiveth you, saying: The Lord will deliver us.33Have any of the gods of the nations delivered their land from the hand of the king of Assyria?…
Cross References
Genesis 49:11
Tying his foal to the vineyard, and his ass, O my son, to the vine. He shall wash his robe in wine, and his garment in the blood of the grape.

Deuteronomy 8:7
For the Lord thy God will bring thee into a good land, of brooks and of waters, and of fountains: in the plains of which and the hills deep rivers break out:

Deuteronomy 11:12
And the Lord thy God doth always visit it, and his eyes are on it from the beginning of the year unto the end thereof.

Lexicon
until
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

I come
בֹּאִי֩ (bō·’î)
Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

and take you away
וְלָקַחְתִּ֨י (wə·lā·qaḥ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 3947: To take

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

a land
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

like your own land—
כְּאַרְצְכֶ֗ם (kə·’ar·ṣə·ḵem)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 776: Earth, land

a land
אֶרֶץ֩ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of grain
דָּגָ֨ן (dā·ḡān)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1715: Corn, grain (of cereals)

and new wine,
וְתִיר֜וֹשׁ (wə·ṯî·rō·wōš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8492: Must, fresh grape-juice, fermented wine

a land
אֶ֧רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of bread
לֶ֣חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3899: Food, bread, grain

and vineyards,
וּכְרָמִ֗ים (ū·ḵə·rā·mîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3754: A garden, vineyard

a land
אֶ֣רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of olive trees
זֵ֤ית (zêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2132: An olive, the tree, the branch, the berry

and honey—
וּדְבַ֔שׁ (ū·ḏə·ḇaš)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1706: Honey, syrup

so that you may live
וִֽחְי֖וּ (wiḥ·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 2421: To live, to revive

and not
וְלֹ֣א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

die.
תָמֻ֑תוּ (ṯā·mu·ṯū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 4191: To die, to kill

But do not
וְאַֽל־ (wə·’al-)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 408: Not

listen
תִּשְׁמְעוּ֙ (tiš·mə·‘ū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 8085: To hear intelligently

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Hezekiah,
חִזְקִיָּ֔הוּ (ḥiz·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

he misleads you
יַסִּ֤ית (yas·sîṯ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5496: To prick, stimulate, to seduce

when he says,
לֵאמֹ֔ר (lê·mōr)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“The LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will deliver us.”
יַצִּילֵֽנוּ׃ (yaṣ·ṣî·lê·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common plural
Strong's Hebrew 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver


Additional Translations
until I come and take you away to a land like your own land—a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and honey—so that you may live and not die. But do not listen to Hezekiah, for he misleads you when he says, ‘The LORD will deliver us.’Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that you may live, and not die: and listen not to Hezekiah, when he persuades you, saying, The LORD will deliver us.

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah will deliver us.

until I come and remove you to a land like your own land, a land of corn and wine, and bread and vineyards, a land of olive oil, and honey, and ye shall live and not die: and do not ye hearken to Ezekias, for he deceives you, saying, The Lord shall deliver you.

until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-trees and of honey, that ye may live and not die; and hearken not to Hezekiah, when he persuades you, saying, Jehovah will deliver us.

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-oil and of honey, that ye may live, and not die: and hearken not to Hezekiah, when he persuadeth you, saying, The LORD will deliver us.

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die. Don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying, "Yahweh will deliver us."

till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and new wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive, and honey, and live, and die not; and do not hearken unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah doth deliver us.
Jump to Previous
Bread Corn Deliver Die Grain Hearken Hezekiah Honey Live New Oil Olive Olive-Oil Olive-Trees Persuades Persuadeth Trees Vineyards Wine
Jump to Next
Bread Corn Deliver Die Grain Hearken Hezekiah Honey Live New Oil Olive Olive-Oil Olive-Trees Persuades Persuadeth Trees Vineyards Wine
Links
2 Kings 18:32 NIV
2 Kings 18:32 NLT
2 Kings 18:32 ESV
2 Kings 18:32 NASB
2 Kings 18:32 KJV

2 Kings 18:32 Bible Apps
2 Kings 18:32 Biblia Paralela
2 Kings 18:32 Chinese Bible
2 Kings 18:32 French Bible
2 Kings 18:32 German Bible

Alphabetical: a and away bread But Choose come death deliver die Do for grain he Hezekiah honey I is land life like listen live LORD may misleading misleads new not of olive own saying says take that The to trees until us us' vineyards when will wine you your

OT History: 2 Kings 18:32 Until I come and take you away (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 18:31
Top of Page
Top of Page