New Revised Standard Version
You sweep them away; they are like a dream, like grass that is renewed in the morning;

Contemporary English Version
You bring our lives to an end just like a dream. We are merely tender grass

New American Bible
you wash them away; They sleep, and in the morning they sprout again like an herb.

Douay-Rheims Bible
Things that are counted nothing, shall their years be.

Things that are counted nothing, shall their years be.

thou

Job 9:26 They have passed by as ships carrying fruits, as an eagle flying to the prey.

Job 22:16 Who were taken away before their time, and a flood hath overthrown their foundation.

Job 27:20,21 Poverty like water shall take hold on him, a tempest shall oppress him in the night: . . .

Isaiah 8:7,8 Therefore behold the Lord will bring upon them the waters of the river strong and many, the king of the Assyrians, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and shall overflow all his banks. . . .

Jeremiah 46:7,8 Who is this that cometh up as a flood: and his streams swell like those of rivers? . . .

as a sleep

Psalm 73:20 As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.

Isaiah 29:7,8 And the multitude of all nations that have fought against Ariel, shall be as the dream of a vision by night, and all that have fought, and besieged and prevailed against it. . . .

morning

Psalm 103:15,16 Man's days are as grass, as the flower of the field so shall he flourish. . . .

Isaiah 40:6 The voice of one, saying: Cry. And I said: What shall I cry? All flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the field.

James 1:10,11 And the rich, in his being low: because as the flower of the grass shall he pass away. . . .

1 Peter 1:24 For all flesh is as grass and all the glory thereof as the flower of grass. The grass is withered and the flower thereof is fallen away.

groweth up.