New Living Translation
You sweep people away like dreams that disappear. They are like grass that springs up in the morning.
King James Bible
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Darby Bible Translation
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass that groweth up:
World English Bible
You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
Young's Literal Translation
Thou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.
Psalm 90:5 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
90:5 Them - Mankind. Away - Universally, without exception or distinction. A sleep - Short and vain, as sleep is, and not minded 'till it be past.
Of the Hebrew Doctors on the great Day of Judgment, and of the Reign of the Messiah then to come. Carpentarius, in his Commentary on the Alcinous of Plato, p. 322, asserts, that "the seventh millenary was called, by the whole school of the Cabalists, the great day of judgment, because then they think that God will judge the souls of all." He means, by the name of Cabalists, (if I am not mistaken,) the Talmudic doctors, according to whom, in more than one author, that tradition is found to be recorded. …
Joseph Mede—A Key to the Apocalypse
The Inner Chamber
The Circumcision of Christ: a Hymn for New Year's Day. So Teach us to Number Our Days, that we May Apply Our Hearts unto Wisdom.
And for Your Fearlessness against them Hold this Sure Sign -- Whenever There Is...
We blossom like a flower and then wither. Like a passing shadow, we quickly disappear.
people are laid to rest and do not rise again. Until the heavens are no more, they will not wake up nor be roused from their sleep.
They will fade like a dream and not be found. They will vanish like a vision in the night.
They were snatched away in the prime of life, the foundations of their lives washed away.
Terror overwhelms them like a flood, and they are blown away in the storms of the night.
Our boldest enemies have been plundered. They lie before us in the sleep of death. No warrior could lift a hand against us.
Though the wicked sprout like weeds and evildoers flourish, they will be destroyed forever.
Jump to PreviousAnew Asleep Carriest Changeth Death Dream Fall Flood Grass Groweth Morning New Renewed Sleep Sprout Sprouts Sweep Swept
Jump to NextAnew Asleep Carriest Changeth Death Dream Fall Flood Grass Groweth Morning New Renewed Sleep Sprout Sprouts Sweep Swept
LinksPsalm 90:5 NIV
Psalm 90:5 NLT
Psalm 90:5 ESV
Psalm 90:5 NASB
Psalm 90:5 KJV
Psalm 90:5 Bible Apps
Psalm 90:5 Biblia Paralela
Psalm 90:5 Chinese Bible
Psalm 90:5 French Bible
Psalm 90:5 German Bible
Psalm 90:5 Commentaries