New Revised Standard Version
But he said vehemently, “Even though I must die with you, I will not deny you.” And all of them said the same.

Contemporary English Version
But Peter was so sure of himself that he said, "Even if I have to die with you, I will never say I don't know you!" All the others said the same thing.

New American Bible
But he vehemently replied, “Even though I should have to die with you, I will not deny you.” And they all spoke similarly.

Douay-Rheims Bible
But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

But he spoke the more vehemently: Although I should die together with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

he spake.

2 Kings 8:13 And Hazael said: But what am I, thy servant, a dog, that I should do this great thing? And Eliseus said: The Lord hath shewed me that thou shalt be king of Syria.

Job 40:4,5 What can I answer, who hath spoken inconsiderately? I will lay my hand upon my mouth. . . .

Psalm 30:6 And in my abundance I said: I shall never be moved.

Proverbs 16:18 Pride goeth before destruction: and the spirit is lifted up before a fall.

Proverbs 18:24 A man amiable in society, shall be more friendly than a brother.

Proverbs 29:23 Humiliation followeth the proud: and glory shall uphold the humble of spirit.

Jeremiah 10:23 I know, O Lord, that the way of a man is not his: neither is it in a man to walk, and to direct his steps.

Jeremiah 17:9 The heart is perverse above all things, and unsearchable, who can know it?

Likewise.

Exodus 19:8 And all the people answered together: All that the Lord hath spoken, we will do. And when Moses had related the people's words to the Lord,

Deuteronomy 5:27-29 Approach thou rather: and hear all things that the Lord our God shall say to thee, and thou shalt speak to us, and we will hear and will do them. . . .