New Revised Standard Version
Just then some men came, carrying a paralyzed man on a bed. They were trying to bring him in and lay him before Jesus;

Contemporary English Version
and some people came carrying a man on a mat because he could not walk. They tried to take him inside the house and put him in front of Jesus.

New American Bible
And some men brought on a stretcher a man who was paralyzed; they were trying to bring him in and set [him] in his presence.

Douay-Rheims Bible
And behold, men brought in a bed a man who had the palsy: and they sought means to bring him in and to lay him before him.

And behold, men brought in a bed a man who had the palsy: and they sought means to bring him in and to lay him before him.

Matthew 9:2-8 And behold they brought to him one sick of the palsy lying in a bed. And Jesus, seeing their faith, said to the man sick of the palsy: Be of good heart, son, thy sins are forgiven thee. . . .

Mark 2:3-12 And they came to him, bringing one sick of the palsy, who was carried by four. . . .

John 5:5,6 And there was a certain man there that had been eight and thirty years under his infirmity. . . .

Acts 9:33 And he found there a certain man named Eneas, who had kept his bed for eight years, who was ill of the palsy.