New Revised Standard Version
Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, or abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them; for I am the LORD their God;

Contemporary English Version
No matter what you have done, I am still the LORD your God, and I will never completely reject you or become absolutely disgusted with you there in the land of your enemies.

New American Bible
Yet even so, even while they are in their enemies’ land, I will not reject or loathe them to the point of wiping them out, thus making void my covenant with them; for I, the LORD, am their God.

Douay-Rheims Bible
And yet for all that when they were in the land of their enemies, I did not cast them off altogether. Neither did I so despise them that they should be quite consumed: and I should make void my covenant with them. For I am the Lord their God.

And yet for all that when they were in the land of their enemies, I did not cast them off altogether. Neither did I so despise them that they should be quite consumed: and I should make void my covenant with them. For I am the Lord their God.

I will

Deuteronomy 4:29-31 And when thou shalt seek there the Lord thy God, thou shalt find him: yet so, if thou seek him with all thy heart, and all the affliction of thy soul. . . .

2 Kings 13:23 And the Lord had mercy on them, and returned to them, because of his covenant, which he had made with Abraham, and Isaac, and Jacob: and he would not destroy them, nor utterly cast them away, unto this present time.

Nehemiah 9:31 Yet in thy very many mercies thou didst not utterly consume them, nor forsake them: because thou art a merciful and gracious God.

Psalm 94:14 For the Lord will not cast off his people: neither will he forsake his own inheritance.

Ezekiel 14:22,23 Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters: behold they shall come among you, and you shall see their way, and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it. . . .

Romans 11:2,26 God hath not cast away his people which he foreknew. Know you not what the scripture saith of Elias, how he calleth on God against Israel? . . .

abhor

Leviticus 26:11 I will set my tabernacle in the midst of you: and my soul shall not cast you off.

break

Psalm 89:33 But my mercy I will not take away from him: nor will I suffer my truth to fail.

Jeremiah 14:21 Give us not to be a reproach, for thy name's sake, and do not disgrace in us the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Jeremiah 33:20,21 Thus saith the Lord: if my covenant, with the day can be made void, and my covenant with the night, that there should not be day and night in their season: . . .

Ezekiel 16:60 And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.