New Revised Standard Version
Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim, and said, “I brought you up from Egypt, and brought you into the land that I had promised to your ancestors. I said, ‘I will never break my covenant with you.

Contemporary English Version
The LORD's angel went from Gilgal to Bochim and gave the Israelites this message from the LORD: I promised your ancestors that I would give this land to their families, and I brought your people here from Egypt. We made an agreement that I promised never to break,

New American Bible
A messenger of the LORD went up from Gilgal to Bochim and said, I brought you up from Egypt and led you into the land which I promised on oath to your ancestors. I said, I will never break my covenant with you,

Douay-Rheims Bible
And an angel of the Lord went up from Galgal to the place of weepers, and said: I made you go out of Egypt, and have brought you into the land for which I swore to your fathers: and I promised that I would not make void my covenant with you for ever:

And an angel of the Lord went up from Galgal to the place of weepers, and said: I made you go out of Egypt, and have brought you into the land for which I swore to your fathers: and I promised that I would not make void my covenant with you for ever:

And an angel.

Judges 6:12 The angel of the Lord appeared to him, and said: The Lord is with thee, O most valiant of men.

Judges 13:3 And an angel of the Lord appeared to her, and said: Thou art barren and without children: but thou shalt conceive and bear a son.

Genesis 16:7-10,13 And the angel of the Lord having found her, by a fountain of water in the wilderness, which is in the way to Sur in the desert, . . .

Genesis 22:11,12 And behold, an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am. . . .

Genesis 48:16 The angel that delivereth me from all evils, bless these boys: and let my name be called upon them, and the names of my fathers Abraham and Isaac; and may they grow into a multitude upon the earth.

Exodus 3:2-6 And the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he saw that the bush was on fire, and was not burnt. . . .

Exodus 14:19 And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart,

Exodus 23:20 Behold I will send my angel, who shall go before thee, and keep thee in thy journey, and bring thee into the place that I have prepared.

Exodus 33:14 And the Lord said: My face shall go before thee, and I will give thee rest.

Joshua 5:13,14 And when Joshua was in the field of the city of Jericho, he lifted up his eyes, and saw a man standing over against him, holding a drawn sword, and he went to him, and said: Art thou one of ours, or of our adversaries? . . .

Isaiah 63:9 In all their affliction he was not troubled, and the angel of his presence saved them: in his love, and in his mercy he redeemed them, and he carried them and lifted them up all the days of old.

Hosea 12:3-5 In the womb he supplanted his brother: and by his strength he had success with an angel. . . .

Zechariah 3:1,2 And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord: and Satan stood on his right hand to be his adversary. . . .

Malachi 3:1 Behold I send my angel, and he shall prepare the way before my face. And presently the Lord, whom you seek, and the angel of the testament, whom you desire, shall come to his temple. Behold, he cometh, saith the Lord of hosts.

Acts 7:30 And when forty years were expired, there appeared to him, in the desert of mount Sina, an angel in a flame of fire in a bush.

Bochim

Judges 2:5 And the name of that place was called, The place of weepers, or of tears: and there they offered sacrifices to the Lord.

I Made

Exodus 3:7,8 And the Lord said to him: I have seen the affliction of my people in Egypt, and I have heard their cry because of the rigour of them that are over the works; . . .

Exodus 14:14 The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.

Exodus 20:2 I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Deuteronomy 4:34 If God ever did so as to go, and take to himself a nation out of the midst of nations by temptations, signs, and wonders, by fight, and a strong hand, and stretched out arm, and horrible visions according to all the things that the Lord your God did for you in Egypt, before thy eyes.

Psalm 78:51-53 And he killed all the firstborn in the land of Egypt: the firstfruits of all their labour in the tabernacles of Cham. . . .

Psalm 105:36-38 And he slew all the firstborn in their land: the firstfruits of all their labour. . . .

Have brought

Genesis 12:7 And the Lord appeared to Abram, and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 22:16,17 By my own self have I sworn, saith the Lord: because thou hast done this thing, and hast not spared thy only begotten son for my sake: . . .

Genesis 26:3,4 And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfil the oath which I swore to Abraham thy father. . . .

Joshua 3:10 And again he said: By this you shall know, that the Lord, the living God, is in the midst of you, and that he shall destroy, before your sight, the Chanaanite and the Hethite, the Hevite and the Pherezite, the Gergesite also, and the Jebusite, and the Amorrhite.

Psalm 105:44,45 And he gave them the lands of the Gentiles: and they possessed the labours of the people: . . .

I will never

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee. . . .

Leviticus 26:42 And I will remember my covenant, that I made with Jacob, and Isaac, and Abraham. I will remember also the land:

Numbers 14:34 According to the number of the forty days, wherein you viewed the land: a year shall be counted for a day. And forty years you shall receive your iniquities, and shall know my revenge:

Psalm 89:34 Neither will I profane my covenant: and the words that proceed from my mouth I will not make void.

Jeremiah 14:21 Give us not to be a reproach, for thy name's sake, and do not disgrace in us the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Jeremiah 33:20,21 Thus saith the Lord: if my covenant, with the day can be made void, and my covenant with the night, that there should not be day and night in their season: . . .

Zechariah 11:10 And I took my rod that was called Beauty, and I cut it asunder to make void my covenant, which I had made with all people.