New Revised Standard Version
Reside in this land as an alien, and I will be with you, and will bless you; for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will fulfill the oath that I swore to your father Abraham.

Contemporary English Version
You will live there as a foreigner, but I will be with you and bless you. I will keep my promise to your father Abraham by giving this land to you and your descendants.

New American Bible
Sojourn in this land, and I will be with you and bless you; for to you and your descendants I will give all these lands, in fulfillment of the oath that I swore to your father Abraham.

Douay-Rheims Bible
And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfil the oath which I swore to Abraham thy father.

And sojourn in it, and I will be with thee, and will bless thee: for to thee and to thy seed I will give all these countries, to fulfil the oath which I swore to Abraham thy father.

Sojourn.

Genesis 26:12,14 And Isaac sowed in that land, and he found that same year a hundredfold: and the Lord blessed him. . . .

Genesis 20:1 Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cades and Sur, and sojourned in Gerara.

Psalm 32:8 I will give thee understanding, and I will instruct thee in this way, in which thou shalt go: I will fix my eyes upon thee.

Psalm 37:1-6 Be not emulous of evildoers; nor envy them that work iniquity. . . .

Psalm 39:12 Hear my prayer, O Lord, and my supplication: give ear to my tears. Be no silent: for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.

Hebrews 11:9,13-16 By faith he abode in the land of promise, as in a strange country, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, the co-heirs of the same promise. . . .

I will be.

Genesis 28:15 And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.

Genesis 39:2,21 And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house: . . .

Isaiah 43:2,5 When thou shalt pass through the waters, I will be with thee, and the rivers shall not cover thee: when thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt, and the flames shall not burn in thee: . . .

Philippians 4:9 The things which you have both learned and received and heard and seen in me, these do ye: and the God of peace shall be with you.

unto thee.

Genesis 12:1,7 And the Lord said to Abram: Go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which I shall shew thee. . . .

Genesis 13:15,17 All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever. . . .

Genesis 15:18 That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river to Egypt even to the great river Euphrates.

Genesis 17:8 And I will give to thee, and to thy seed, the land of thy sojournment, all the land of Chanaan, for a perpetual possession, and I will be their God.

oath.

Genesis 22:16,18 By my own self have I sworn, saith the Lord: because thou hast done this thing, and hast not spared thy only begotten son for my sake: . . .

Psalm 105:9 Which he made to Abraham; and his oath to Isaac:

Micah 7:20 Thou wilt perform the truth to Jacob, the mercy to Abraham: which thou hast sworn to our fathers from the days of old.

Hebrews 6:17 Wherein God, meaning more abundantly to shew to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed an oath: