English Standard Version
Now the angel of the LORD went up from Gilgal to Bochim. And he said, “I brought you up from Egypt and brought you into the land that I swore to give to your fathers. I said, ‘I will never break my covenant with you,
King James Bible
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
American Standard Version
And the angel of Jehovah came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:
And an angel of the Lord went up from Galgal to the place of weepers, and said: I made you go out of Egypt, and have brought you into the land for which I swore to your fathers: and I promised that I would not make void my covenant with you for ever:
English Revised Version
And the angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim. And he said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you:
Webster's Bible Translation
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to depart from Egypt, and have brought you to the land which I swore to your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.
Judges 2:1 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Asher did not root out those in Acco, etc. Acco: a seaport town to the north of Carmel, on the bay which is called by its name; it is called Ake by Josephus, Diod. Sic., and Pliny, and was afterwards named Ptolemais from one of the Ptolemys (1 Macc. 5:15, 21; 10:1, etc.; Acts 21:7). The Arabs called it Akka, and this was corrupted by the crusaders into Acker or Acre. During the crusades it was a very flourishing maritime and commercial town; but it subsequently fell into decay, and at the present time has a population of about 5000, composed of Mussulmans, Druses, and Christians (see C. v. Raumer, Pal. p. 119; Rob. Bibl. Res.; and Ritter, Erdk. xvi. pp. 725ff.). Sidon, now Saida: see at Joshua 11:8. Achlab is only mentioned here, and is not known. Achzib, i.e., Ecdippa: see at Joshua 19:29. Helbah is unknown. Aphek is the present Afkah: see Joshua 13:4; Joshua 19:30. Rehob is unknown: see at Joshua 19:28, Joshua 19:30. As seven out of the twenty-two towns of Asher (Joshua 19:30) remained in the hands of the Canaanites, including such important places as Acco and Sidon, it is not stated in Judges 1:32, as in Judges 1:29, Judges 1:30, that "the Canaanites dwelt among them," but that "the Asherites dwelt among the Canaanites," to show that the Canaanites held the upper hand. And for this reason the expression "they became tributaries" (Judges 1:30, Judges 1:35, etc.) is also omitted.
Treasury of Scripture Knowledge
And an angel. or messenger
I will never
And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you.
And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God."
"I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
then I will remember my covenant with Jacob, and I will remember my covenant with Isaac and my covenant with Abraham, and I will remember the land.
Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, neither will I abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them, for I am the LORD their God.
Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments, to a thousand generations,
And they called the name of that place Bochim. And they sacrificed there to the LORD.
Jump to PreviousAgreement Angel Bochim Bokim Break Broken Covenant Depart Egypt Led Messenger Oath Sware Swore Sworn
Jump to NextAgreement Angel Bochim Bokim Break Broken Covenant Depart Egypt Led Messenger Oath Sware Swore Sworn
LinksJudges 2:1 NIV
Judges 2:1 NLT
Judges 2:1 ESV
Judges 2:1 NASB
Judges 2:1 KJV
Judges 2:1 Bible Apps
Judges 2:1 Biblia Paralela
Judges 2:1 Chinese Bible
Judges 2:1 French Bible
Judges 2:1 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.