New Revised Standard Version
Now he said this about the Spirit, which believers in him were to receive; for as yet there was no Spirit, because Jesus was not yet glorified.

Contemporary English Version
Jesus was talking about the Holy Spirit, who would be given to everyone that had faith in him. The Spirit had not yet been given to anyone, since Jesus had not yet been given his full glory.

New American Bible
He said this in reference to the Spirit that those who came to believe in him were to receive. There was, of course, no Spirit yet, because Jesus had not yet been glorified.

Douay-Rheims Bible
Now this he said of the Spirit which they should receive who believed in him: for as yet the Spirit was not given, because Jesus was not yet glorified.

Now this he said of the Spirit which they should receive who believed in him: for as yet the Spirit was not given, because Jesus was not yet glorified.

this spake.

John 14:16,17,26 And I will ask the Father: and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever: . . .

Proverbs 1:23 Because I called, and you refused: I stretched out my hand, and there was none that regarded.

Isaiah 12:3 Thou shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured upon us from on high: and the desert shall be as a charmel, and charmel shall be counted for a forest.

Isaiah 44:3 For I will pour out waters upon the thirsty ground, and streams upon the dry land: I will pour out my spirit upon thy seed, and my blessing upon thy stock.

Joel 2:28 And it shall come to pass after this, that I will pour out my spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions.

Luke 3:16 John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water: but there shall come one mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose. He shall baptize you with the Holy Ghost and with fire;

Luke 24:49 And I send the promise of my Father upon you: but stay you in the city till you be endued with power from on high.

Acts 1:4-8 And eating together with them, he commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, which you have heard (saith he) by my mouth. . . .

Acts 2:4,17,38 And they were all filled with the Holy Ghost: and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak. . . .

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled: and they were all filled with the Holy Ghost: and they spoke the word of God with confidence.

Romans 8:9 But you are not in the flesh, but the spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.

Ephesians 1:13,14 In whom you also, after you had heard the word of truth (the gospel of your salvation), in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise. . . .

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.

for.

John 16:7 But I tell you the truth: it is expedient to you that I go. For if I go not, the Paraclete will not come to you: but if I go, I will send him to you.

Psalm 68:18 Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive; thou hast received gifts in men. Yea for those also that do not believe, the dwelling of the Lord God.

Isaiah 32:15 Until the spirit be poured upon us from on high: and the desert shall be as a charmel, and charmel shall be counted for a forest.

Acts 2:17,33 And it shall come to pass, in the last days, (saith the Lord), I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy: and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams. . . .

2 Corinthians 3:8 How shall not the ministration of the spirit be rather in glory?

glorified.

John 12:16 These things his disciples did not know at the first: but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of him and that they had done these things to him.

John 13:31,32 When he therefore was gone out, Jesus said: Now is the Son of man glorified; and God is glorified in him. . . .

John 14:13 Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son.

John 17:5 And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee.

Acts 3:13 The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus, whom you indeed delivered up and denied before the face of Pilate, when he judged he should be released.

Of.

John 7:12 And there was much murmuring among the multitude concerning him. For some said: He is a good man. And others said: No, but he seduceth the people.

John 1:21,25 And they asked him: What then? Art thou Elias? And he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No. . . .

John 6:14 Now those men, when they had seen what a miracle Jesus had done, said: This is of a truth the prophet that is to come into the world.

Deuteronomy 18:15-18 The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear: . . .

Matthew 16:14 But they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.

Matthew 21:11 And the people said: This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee.

Luke 7:16 And there came a fear upon them all: and they glorified God saying: A great prophet is risen up among us: and, God hath visited his people.

Acts 3:22,23 For Moses said: A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me: him you shall hear according to all things whatsoever he shall speak to you. . . .