New Revised Standard Version
Cross over to your own land, O ships of Tarshish; this is a harbor no more.

Contemporary English Version
People of Tyre, your harbor is destroyed! You will have to become farmers just like the Egyptians.

New American Bible
Cross to your own land, ship of Tarshish; the harbor is no more.

Douay-Rheims Bible
Pass thy land as a river, O daughter of the sea, thou hast a girdle no more.

Pass thy land as a river, O daughter of the sea, thou hast a girdle no more.

O daughter

Isaiah 23:12 And he said: Thou shalt glory no more, O virgin daughter of Sidon, who art oppressed: arise and sail over to Cethim, there also thou shalt have no rest.

no more

Isaiah 23:14 Howl, O ye ships of the sea, for your strength is laid waste.

1 Samuel 28:20 And forthwith Saul fell all along on the ground; for he was frightened with the words of Samuel, and there was no strength in him, for he had eaten no bread all that day.

Job 12:21 He poureth contempt upon princes, and relieveth them that were oppressed.

Lamentations 1:6 Vau. And from the daughter of Sion, all her beauty is departed; her princes are become like rams that find no pastures; and they are gone away without strength before the face of the pursuer.

Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and will destroy the strength of the kingdom of the Gentiles: and I will overthrow the chariot, and him that rideth therein: and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Romans 5:6 For why did Christ, when as yet we were weak, according to the time, die for the ungodly?

strength.

Psalm 18:32 God, who hath girt me with strength; and made my way blameless.