New Living Translation
Come, people of Tarshish, sweep over the land like the flooding Nile, for Tyre is defenseless.

American Standard Version
Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no restraint any more.

Berean Study Bible
Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor.

Douay-Rheims Bible
Pass thy land as a river, O daughter of the sea, thou hast a girdle no more.

English Revised Version
Pass through thy land as the Nile, O daughter of Tarshish; there is no girdle about thee any more.

King James Bible
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

World English Bible
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.

Young's Literal Translation
Pass through thy land as a brook, Daughter of Tarshish, there is no more a girdle.

Isaiah 23:10 Additional Translations ...