New Revised Standard Version
I will not punish your daughters when they play the whore, nor your daughters-in-law when they commit adultery; for the men themselves go aside with whores, and sacrifice with temple prostitutes; thus a people without understanding comes to ruin.

Contemporary English Version
But I won't punish them. You men are to blame, because you go to prostitutes and offer sacrifices with them at pagan shrines. Your own foolishness will lead to your ruin.

New American Bible
I will not punish your daughters for their prostitution, nor your daughters-in-law for their adultery, Because the men themselves consort with prostitutes, and with temple women they offer sacrifice! Thus a people without understanding comes to ruin.

Douay-Rheims Bible
I will not visit upon your daughters, when they shall commit fornication, and upon your spouses when they shall commit adultery: because themselves conversed with harlots, and offered sacrifice with the effeminate, and the people that doth not understand shall be beaten.

I will not visit upon your daughters, when they shall commit fornication, and upon your spouses when they shall commit adultery: because themselves conversed with harlots, and offered sacrifice with the effeminate, and the people that doth not understand shall be beaten.

I will not.

Hosea 4:17 Ephraim is a partaker with idols, let him alone.

Isaiah 1:5 For what shall I strike you any more, you that increase transgression? the whole head is sick, and the whole heart is sad.

Hebrews 12:8 But if you be without chastisement, whereof all are made partakers, then are you bastards and not sons.

for.

1 Corinthians 6:16 Or know you not that he who is joined to a harlot is made one body? For they shall be, saith he, two in one flesh.

and they.

1 Kings 14:23,24 For they also built them altars, and statues, and groves, upon every high hill, and under every green tree: . . .

1 Kings 15:12 And he took away the effeminate out of the land, and removed all the filth of the idols, which his fathers had made.

2 Kings 23:7 He destroyed also the pavilions of the effeminate, which were in the house of the Lord, for which the women wove as it were little dwellings for the grove.

therefore.

Hosea 4:1,5,6 Hear the word of the Lord, ye children of Israel, for the Lord shall enter into judgment with the inhabitants of the land: for there is no truth, and there is no mercy, and there is no knowledge of God in the land. . . .

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know these things? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them.

Proverbs 28:5 Evil men think not on judgment: but they that seek after the Lord, take notice of all things.

Isaiah 44:18-20 They have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. . . .

Isaiah 56:11 And most impudent dogs, they never had enough: the shepherds themselves knew no understanding: all have turned aside into their own way, every one after his own gain, from the first even to the last.

Daniel 12:10 Many shall be chosen, and made white, and shall be tried as fire: and the wicked shall deal wickedly, and none of the wicked shall understand, but the learned shall understand.

John 8:43 Why do you not know my speech? Because you cannot hear my word.

Romans 3:11 There is none that understandeth: there is none that seeketh after God.

Ephesians 4:18 Having their understanding darkened: being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their hearts.

fall.