Parallel Verses King James Version I will not punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall. Darby Bible Translation I will not punish your daughters when they play the harlot, nor your daughters-in-law for their committing adultery; for they themselves go aside with harlots, and they sacrifice with prostitutes: and the people that doth not understand shall come to ruin. World English Bible I will not punish your daughters when they play the prostitute, nor your brides when they commit adultery; because the men consort with prostitutes, and they sacrifice with the shrine prostitutes; so the people without understanding will come to ruin. Young's Literal Translation Therefore commit whoredom do your daughters, And your spouses commit adultery, I do not see after your daughters when they commit whoredom, And after your spouses when they commit adultery, For they with the harlots are separated, And with the whores they do sacrifice, A people that doth not understand kicketh. Hosea 4:14 Parallel Commentary King James Translators' NotesI will not: or, Shall I not fall: or, be punished I will not {q} punish your daughters when they commit whoredom, nor your spouses when they commit adultery: for themselves are separated with whores, and they sacrifice with harlots: therefore the people that doth not understand shall fall. (q) I will not correct your shame to bring you to proper living, but will let you run headlong to your own damnation.Hosea 4:14 Parallel Commentaries Library Instruction for the Ignorant:BEING A SALVE TO CURE THAT GREAT WANT OF KNOWLEDGE, WHICH SO MUCH REIGNS BOTH IN YOUNG AND OLD. PREPARED AND PRESENTED TO THEM IN A PLAIN AND EASY DIALOGUE, FITTED TO THE CAPACITY OF THE WEAKEST. 'My people are destroyed for lack of knowledge.'--Hosea 4:6 ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. This little catechism is upon a plan perfectly new and unique. It was first published as a pocket volume in 1675, and has been republished in every collection of the author's works; and recently in a separate tract. … John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3 Beth-El. Beth-Aven. Of Orders. The Prophet Amos. Seasonable Counsel: Or, Advice to Sufferers. "Destroyed for Lack of Knowledge" Joy The Third Commandment The Doctrine An Era of Spiritual Darkness Cross References Deuteronomy 23:17 There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel. Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. Hosea 5:4 They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD. Amos 2:7 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name: Amos 7:17 Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land. Jump to Previous Adultery Apart Brides Commit Consort Cult Daughters Daughters-In-Law Distraught Fall Guilty Harlotry Harlots Lewdness Offer Play Prostitute Prostitutes Prostitution Punish Ruin Ruined Sacrifice Separated Shrine Spouses Themselves Turn Understand Understanding Whoredom Whores WomenJump to Next Adultery Apart Brides Commit Consort Cult Daughters Daughters-In-Law Distraught Fall Guilty Harlotry Harlots Lewdness Offer Play Prostitute Prostitutes Prostitution Punish Ruin Ruined Sacrifice Separated Shrine Spouses Themselves Turn Understand Understanding Whoredom Whores WomenLinks Hosea 4:14 NIVHosea 4:14 NLT Hosea 4:14 ESV Hosea 4:14 NASB Hosea 4:14 KJV Hosea 4:14 Bible Apps Hosea 4:14 Biblia Paralela Hosea 4:14 Chinese Bible Hosea 4:14 French Bible Hosea 4:14 German Bible Hosea 4:14 Commentaries Bible Hub |