New Revised Standard Version
Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, “The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob.”

Contemporary English Version
Esau hated his brother Jacob because he had stolen the blessing that was supposed to be his. So he said to himself, "Just as soon as my father dies, I'll kill Jacob."

New American Bible
Esau bore a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. Esau said to himself, “Let the time of mourning for my father come, so that I may kill my brother Jacob.”

Douay-Rheims Bible
Esau therefore always hated Jacob, for the blessing wherewith his father had blessed him; and he said in his heart: The days will come of the mourning for my father, and I will kill my brother Jacob.

Esau therefore always hated Jacob, for the blessing wherewith his father had blessed him; and he said in his heart: The days will come of the mourning for my father, and I will kill my brother Jacob.

hated.

Genesis 4:2-8 And again she brought forth his brother Abel. And Abel was a shepherd, and Cain a husbandman. . . .

Genesis 37:4,8 And his brethren seeing that he was loved by his father, more than all his sons, hated hem, and could not speak peaceably to him. . . .

Ezekiel 25:12-15 Thus saith the Lord God: Because Edom hath taken vengeance to revenge herself of the children of Juda, and hath greatly offended, and hath sought revenge of them: . . .

Ezekiel 35:5 Because thou hast been an everlasting enemy, and hast shut up the children of Israel in the hands of the sword in the time of their affliction, in the time of their last iniquity.

Amos 1:11,12 Thus saith the Lord: For three crimes of Edom, and for four I will not convert him: because he hath pursued his brother with the sword, and hath carried on his fury, and hath kept his wrath to the end. . . .

Obadiah 1:10-14 And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau. . . .

1 John 3:12-15 Not as Cain, who was of the wicked one and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just. . . .

The days.

Genesis 35:29 And being spent with age he died, and was gathered to his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

Genesis 50:3,4,10,11 And while they were fulfilling his commands, there passed forty days: for this was the manner with bodies that were embalmed, and Egypt mourned for him seventy days. . . .

Deuteronomy 34:8 And the children of Israel mourned for him in the plains of Moab thirty days: and the days of their mourning in which they mourned Moses were ended.

2 Chronicles 35:24 And they removed him from the chariot into another, that followed him after the manner of kings, and they carried him away to Jerusalem, and he died, and was buried in the monument of his fathers, and all Juda and Jerusalem mourned for him,

Psalm 35:14 As a neighbour and as an own brother, so did I please: as one mourning and sorrowful so was I humbled.

then.

Genesis 32:6 And the messengers returned to Jacob, saying: We came to Esau, thy brother, and behold he cometh with speed to meet thee with four hundred men.

2 Samuel 13:28,29 And Absalom had commanded his servants, saying: Take notice when Ammon shall be drunk with wine, and when I shall say to you: Strike him, and kill him, fear not: for it is I that command you: take courage, and be valiant men. . . .

Psalm 37:12,13,16 The sinner shall watch the just man: and shall gnash upon him with his teeth. . . .

Psalm 140:4,5 Keep me, O Lord, from the hand of the wicked: and from unjust men deliver me. Who have proposed to supplant my steps: . . .

Psalm 142:3 When my spirit failed me, then thou knewest my paths. In this way wherein I walked, they have hidden a snare for me.

Proverbs 1:12,13,16 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils. . . .

Proverbs 6:14 To such a one his destruction shall presently come, and he shall suddenly be destroyed, and shall no longer have any remedy.

Ecclesiastes 7:9 Be not quickly angry: for anger resteth in the bosom of a fool.

Obadiah 1:10 And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.

Ephesians 4:26,27 Be angry: and sin not. Let not the sun go down upon your anger. . . .

Titus 1:15,16 All things are clean to the clean: but to them that are defiled and to unbelievers, nothing is clean: but both their mind and their conscience are defiled. . . .

Titus 3:3 For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another.

1 John 3:12-15 Not as Cain, who was of the wicked one and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just. . . .